greenadine: (Default)
[personal profile] greenadine
Моя французская подруга Сильви недавно научила меня канону Vent frais, vent du matin, и мы пели его в два голоса. Когда к нам приехал Мальтониус, то и в три (это максимум, там три фразы).
Партитура здесь.
Слова в варианте Сильви были немного другие, в конце:
Joie du vent qui souffle au sommet des grands pins / vent frais du matin
и всё зацикливается со второй строчки.
Красивый канон, говорят, популярный во французских летних лагерях ;-)
Я Сильви в ответ научила канону "Со вьюном я хожу".
Кто какие ещё знает?

Date: 2003-08-22 12:30 pm (UTC)
From: (Anonymous)
Dona nobis pacem - Даруй нам мир, латынь.
Напеть смогу, а вот партитура - вряд ли :)

Date: 2003-08-22 12:46 pm (UTC)
From: [identity profile] apfel.livejournal.com
В школе пели про кофе и молоко.. :)
"Ко-о-фе, ко-о-фе, ко-о-фе детям пить нельзя. *
Всем ребятам пить полезно молоко.
Вы вкуснее не найдёте ничего.
Всем, кому мало лет:
Не пейте кофе, не-ет!"
Вроде бы даже на 4 голоса пели :) Каждый следующий голос вступает на месте звезды (*)
Партитуры к сожалению нет.. но спеть могла бы)

Date: 2003-08-22 12:51 pm (UTC)
southwest: (Default)
From: [personal profile] southwest
"Во поле берёза стояла" тоже можно.

Date: 2003-08-22 01:43 pm (UTC)
From: [identity profile] greenadine.livejournal.com
А не запишете?

Date: 2003-08-22 01:43 pm (UTC)
From: [identity profile] greenadine.livejournal.com
Действительно, это мысль :-)

знаю, только французский :)

Date: 2003-08-24 08:31 am (UTC)
From: [identity profile] kocheliok.livejournal.com
Maudit sois-tu carillonneur
Que Dieu créa pour mon malheur (vs Toi qui naquis pour mon malheur)
Dès le point du jour à la cloche il s'accroche
Et le soir encor carillonne plus fort
Quand sonnera-t-on la mort du sonneur ?
Послушать можно здесь
From: [identity profile] greenadine.livejournal.com
Спасибо, послушаю!

Date: 2003-09-01 10:54 pm (UTC)
From: [identity profile] levkonoe.livejournal.com
А вот "Дядя Яков, дядя Яков, спишь ли ты? Спишь ли ты?" - это канон?
Немцы-студенты, которые учились у нас на мехмате, очаровательно пели его хором, каждый начинал на слог позже предыдущего, феерично...
"Слышишь, как трезвонят, слишишь, как трезвооонят, дин-дон-дон"

Date: 2003-09-02 12:57 am (UTC)
From: [identity profile] greenadine.livejournal.com
Frère Jacques, frère Jacques,
Dormez-vous, dormez-vous?
Sonnent les matines, sonnent les matines,
Ding-ding-dong, ding-ding-dong.

Да, вроде канон. Вообще-то он не дядя, а брат. Монах, в смысле. ;-)
Спасибо, что напомнили, этот можно разучивать одним из первых, он простой.

Profile

greenadine: (Default)
greenadine

December 2025

S M T W T F S
 123456
78910111213
141516 17181920
21222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 11th, 2026 09:45 am
Powered by Dreamwidth Studios