Demain tu seras grand

Jun. 11th, 2004 11:29 pm
  • Add Memory
  • Share This Entry
Threaded | Top-Level Comments Only

Date: 2004-06-11 02:40 pm (UTC)
From: [identity profile] unixblog.livejournal.com
А что знчит?: Demain tu seras grand

Date: 2004-06-11 02:45 pm (UTC)
From: [identity profile] sma-la.livejournal.com
значит, что ты завтра станешь взрослым.
повеяло философией...

Date: 2004-06-11 05:09 pm (UTC)
From: [identity profile] zyplionok.livejournal.com
А не великим разве?

Date: 2004-06-12 12:59 am (UTC)
From: [identity profile] bgmt.livejournal.com
По-моему, бывает, что муниципалитет заказывает (кому?) граффити. Что-то мне слабо верится, что собрались те, кто вагоны
метро разукрашивает чем ни попадя, и написали такую фразу. Очень уж красиво.

Date: 2004-06-12 01:08 am (UTC)
From: [identity profile] greenadine.livejournal.com
Можно и так перевести.

Date: 2004-06-12 06:13 am (UTC)
From: [identity profile] greenadine.livejournal.com
Возможно, муниципалитет. Неподалёку есть другое длинное графити, оно на заказ, и авторство там подписано, вот тут немного видно:

  • Add Memory
  • Share This Entry
Threaded | Top-Level Comments Only

Profile

greenadine: (Default)
greenadine

December 2025

S M T W T F S
 123456
78910111213
141516 17181920
21222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 11th, 2026 03:18 pm
Powered by Dreamwidth Studios