Италия 1 - Дороги

[greenadine]

Машину мы сняли в аэропорту: 4-хместный смарт со стеклянной крышей и автоматической коробкой передач.
Водила в Италии исключительно Аня sasmok, и под конец так ассимилировалась, что перестала использовать поворотники и соблюдать дурацкие нереалистичные ограничения скорости на трассах (20 км/ч в месте, где даже наши 40 смотрелись вызывающе медленными по сравнению с проносящимися мимо Ferrari).
Стиль вождения итальянцев впечатлил с первых минут и не давал расслабиться до последних. Обгон через сплошную полосу, обгон справа, двойной обгон с последующим встраиванием... Мы только крякали и охали в восхищении. Удивительно, но (путеводителем) утверждается, что при этом аварийность и смертность на дорогах в Италии ниже, чем во Франции. Хотелось бы понять, почему.
Пешеход как класс в Италии не существует, поэтому тротуаров для него не предусмотрено. Даже в городах, не говоря уже о сельской местности.
Приходится прижиматься к стене или прятаться в дверные проемы, выходящие прямо на проезжую часть.





Все бывшие и потенциальные пешеходы ездят на Веспах - двух- или трехколесных мопедах. На островах из них даже микротакси сделали:

Перекрестки очень странные: без светофоров, при въезде оказываешься на встречной полосе, приоритеты не обозначены. Въезды и выезды с автотрасс очень резкие (попадались практически под прямым углом), без разгонной полосы. На въездах стоит знак STOP, который никто не соблюдает - sasmok ругалась, что это и невозможно, и бессмысленно.
Дорога-серпантин вдоль амальфийского побережья очень узкая, и два автобуса разминались там полчаса при темпераментном участии и руководстве всех присутствующих. Автобус Reisenbüro блистал оптикой, запоминавшей нетривиальный маневр. Мы стояли непосредственно за ним, вследствие чего нам пришлось пару раз "рокироваться": объехали его по встречной, он слегка отъехал назад, другие машины встали слева от него, он еще назад, мы за ним, нас прижимает встречный автобус, машинки слева куда-то деваются, давая нам возможность вернуться на наше законное место сзади автобусов и т.д. Аня не сразу поняла объяснение этого тривиального маневра на беглом итальянском, и ей пришлось уступить руль первому попавшемуся добровольцу. Который, увидев отсутствие педали сцепления, обреченно выдохнул "автоматиче", глубоко вдохнул и обогатил наш словарный запас "непереводимой игрой слов" ©


По фотографии кажется невероятным, но автобусы в итоге разъехались!
Там же мы имели честь наблюдать на примере шофёра встречного автобуса характерный жест раздражения: сложенные горстью пальцы вверх, которыми он качал от себя - к себе.

Классный мульт Bruno Bozzetto про итальянцев и поведение на дорогах, на флеше (1999 года, для тех кто не видел). Наши знакомые итальянцы подтвердили, что так всё и есть.

Продолжение

P.S. Впечатления sasmok.

Comments

[(Anonymous)]

Там же мы имели честь наблюдать на примере шофёра встречного автобуса характерный жест раздражения: сложенные горстью пальцы вверх, которыми он качал от себя - к себе.

В Израиле этот жест ("рэга") означает "подождите секундочку".

[mbla.livejournal.com]

На наших глазах на Costa Amalfiana остался жить шведский автобус. Сначала он встал посреди дороги и ехать дальше не стал. Не мог швед по этой дороге вести. Началось всеобщее гудение. Несколько итальянцев помогли шведу загнаться в маленькое углубление в скале (ну, не такое маленькое - автобус поместился), после чего все разъехались, и что было дальше я не знаю. Мы ехали в итальянском автобусе.

[greenadine.livejournal.com]

Да, это было именно рядом с Amalfi.

[ex-hohotush.livejournal.com]

"Обгон через сплошную полосу, обгон справа, двойной обгон с последующим встраиванием..."
очень напоминает питерский стиль вождения)))

[tacente.livejournal.com]

Только что проехал полторы тысячи с лишним по Италии. За исключением довольно наглого поведения большегрузных грузовиков на автострадах, от Швеции (и от всех других европейских стран!) итальянские дороги отличаются разве что лучшей разметкой, особенно на второстепенных магистралях. Но, может, на юге все иначе, вполне возможно.

[ge-m.livejournal.com]

Мультик хороший, особенно про кофе понравилось.
Я изображал из себя пешехода на юге Италии, тоже спасался, расплющиваясь о стенки, подтверждаю.

[lexap.livejournal.com]

Я как раз был в восторге от их традиций. Я там был как среди своих.
Они просто очень живые, а славяне и др. полудохлые, в вечной спячке.
Меня поражало, что на дорогах нет полиции, на правила все ложат и за 2 месяца я не увидел ни одной аварии!!! У них стиль жизни - ложи на правила.
А как там к детям относятся - это вообще офигеть. С ними общаются как с равными. От того и такие живые до старости. Правду режут прямо в глаза. Никто не обижается. По нашим понятиям такое невозможно, иначе "конец света".
Можно писать и писать. Жаль, что их активно американизируют.
В очереди на базарчике надо активно себя заявлять иначе будешь стоять самым первым, а обслуживать будут других (со мной такое было).
Автобусы и трамваи надо останавливать рукой как такси.
С одной итальянкой я общался чисто мимикой и жестами пять минут. Она была уверена, что я прекрасно владею итальянским. А я и слова не сказал :-)
Фраза "I don't speak Italian" итальянцев не останавливает. Незнание языка для них не помеха для общения.
Вот только в мегаполисах типа Торино я бы не согласился жить. Каменный мешок, воздух состоит из выхлопных газов. Минимум на каждого человека по машине. А людей миллион. В итоге три непрерывных ряда припаркованных машин на любой улице - справа, слева и посередине.

[greenadine.livejournal.com]

Да, во многом совпадает с нашими впечатлениями. Полицию мы видели не часто, аварии ни одной не видели, хотя аварийные ситуации - постоянно.
Общались мы там с итальянцами много и активно, догадываясь о половине значений из французского, а о другой - из контекста и жестов :-) Детишек любят, это факт. Про правду матку не знаю - что именно они вам (или не вам?) говорили?

[pinta-berega.livejournal.com]

Итальянцы говорят так: если на знаке написано 50, то значит, ну никак не больше 90.
Забавно наблюдать, как водители реагируют на полицию. Сразу сбрасывают скорость...

Кстати, район рядом с аэропортом в Неаполе - один из наиболее неблагополучных. Недавно там происходил передел сфер влияния у каморристов (местная мафия). В результате, каждый день в новостях были сводки криминальной хроники, а в конце концов, на каждом углу поставили полицейского

[lexap.livejournal.com]

Говорят: то, что вы делаете - бред. Я в ответ - у вас тоже чепуха. И все нормально, никто не обижается, все улыбаются. У других же народов (в т.ч. славян) непременно вызовет обиду. Я по прилете назад в первый же день на этом обломался, потому что привык за месяц не скрывать. "Белые" люди такие мнительные, обидчивые и скрытные. В глаза ни в коем случае, а вот за глаза нормально. А итальянец в себе не держит - что на уме, то и руками машет :-)

[greenadine.livejournal.com]

По-моему, это зависит от отношений. Друзья тем и отличаются, что им можно без церемоний сказать: "Ты делаешь бред" без риска обидеть. Может быть, разница в том, что в Италии необязательно быть друзьями, чтобы позволить себе такое.

[nyart.livejournal.com]

nda za mesiaz pogiblo 40 4lenov "camorra"