Языковой анализ как средство понимания культуры: фантазии и реальность.

[greenadine]

Очень интересная двухчасовая лекция про языковую картину мира русского и других языков, со множеством примеров:

Видеоряд не так важен, можно слушать за рулём или в транспорте.

За ссылку спасибо chez_maxime.

Добавление: я бы предложила "тревожность" или "тревогу" как аналог немецкого Angst. Так ведь говорят по-русски? Или это специальный психологический термин? Я не в среде, поэтому не очень отдаю себе отчёт.

А голландские окна на всю стену и без занавесок меня в своё время поразили, да :-)

Posted via LiveJournal app for iPhone.

Comments

[chez-maxime.livejournal.com]

не за что

но вот противно, что не скачивается с ютуба. Не пойму почему - все скачивается, а это нет. А то у нас быстрый интернет только ночью, поэтому все, что на два часа лучше скачать ночью, а утром послушать

[greenadine.livejournal.com]

Наверное, это очень сложный вопрос, я бы сказала, что языковая картина мира - это результирующий вектор мыслей всех носителей языка в прошлом и настоящем, а конкретно почему такое понятие существует и выражается именно так, это результат огромного множества причин, которые просто невозможно проследить, мне кажется. Этимология позволяет немного приоткрыть завесу этой тайны и приближает к пониманию мира через понимание языка, но на уровне вероятности, а не уверенности.