Читаю о Японии

[greenadine]

Перед поездкой читаю о Японии:
Мир по-японски - отличный сборник, к тому же до сих пор есть в продаже.
Дочитать до отъезда, видимо, уже не успею, но пока больше всего впечатлили :
- "Похвала тени" Дзюнъитиро Танидзаки (о японской эстетике и японских жилищах, обоснована важная мысль о кардинальной разнице восприятия предметов и красок при разном освещении)
- "Патриотизм" Мисимы (описание двойного самоубийства, отличающееся одновременно мощным психологизмом и физиологизмом)
- Сказ о горе Нараяма Ситиро Фукадзава: о старом крестьянском обычае отводить стариков умирать в гору после какого-то возраста. Интересен аспект трансформации экономической необходимости ("еды на всех не хватает") в общественное давление ("пора тебе, бабка, на гору - засиделась, детей объедаешь!", дразнилки, социальная изоляция) и ритуализация обычая с целью его оправдания (бог горы, обеты: "Не разговаривать со стариком, которого относишь на загривке на гору", "Не оглядываться", "Не возвращаться" и т.д.). Интересно, что я встречала упоминание о подобном обычае в книжке Дарнтона "Кошачье побоище", но там речь шла о средневековых французских крестьянах. Надо бы эту тему покопать, когда будет время.
Update : На сайте учительской газеты нашлись методические материалы для 6-го (!) класса, где есть ответ на мой вопрос ;-) Правда, обычай умерщвления стариков относится там к первобытно-общинному строю, а я думала, что Япония описываемого периода жила в феодальном обществе. Но, видимо, само это разделение не совсем подходит для Японии.

Тут собрано много всяких не-художественных текстов разного качества, на мой взгляд, более других заслуживают внимания Восточные Арабески.

Перечитываю Ветку сакуры Овчинникова - многое забыла. Обнаружила Update: 30 лет спустя.

Перечитала и дочитала залпом, за один буквально вечер Dance, dance, dance Мураками (прошлый раз читала в интернете, когда он еще не был до конца переведен) и замечательные Записки гайдзина Смоленского.

Ну и путеводитель по Токио и Киото на французском - это мы возьмем с собой, поэтому пока отложила до самолета (завтра уже!).

Comments

[azazella.livejournal.com]

Приятнейшего путешествия и неутомительного перелета!
Весна - цветут вишни и наверное сакуры!
А "Фудзиямя - не ямя, гора..." :)

[greenadine.livejournal.com]

Спасибо!
Сакуры уже облетели (это в начале мая), борцы сумо - отборолись, землетрясение оттрясло... renushka, правда, уверяет, что на нашу долю все равно развлечений хватит ;-)

[prokofyev.livejournal.com]

Посчитайте, сколько же все-таки камней в саду!

[greenadine.livejournal.com]

В котором из них? ;-)

[sasmok.livejournal.com]

Замечательной вам поездки !

главное, палочки в рис не вставляйте вертикально !! :)

при таком глотании книжек мне и надеяться не приходится на конструктивную критику диплома :(

[greenadine.livejournal.com]

Боюсь, что нет... Разве что по телефону сегодня вечером.

[sasmok.livejournal.com]

звони, если у тебя будет время.

[greenadine.livejournal.com]

Договорились. Проверку орфографии уже сделала? ;-)

Re:

[sasmok.livejournal.com]

перечитали 2 человека по 2 раза :))

[greenadine.livejournal.com]

Не получилось, прости...

Re:

[sasmok.livejournal.com]

не страшно. институт - это вообще песня ! им еще надо, как сегодня выяснилось, здать автореферат, это чтобы рецендету не надо было всю работу читать...

так что вернешься, будет интерес, почитаешь. и будешь потом со знанием материи разносить автора :))

хорошего вам полета !

Сказ о горе Нараяма

[scarlett-o-hara.livejournal.com]

Классе в шестом я посмотрела этот фильм. И была просто шокирована этим обычаем. Мало что помню из этого кино, но то как эта женщина выбивает себе зубы камнем, то как она сидит на этой горе, покрытая снегом - всё это очень часто стоит перед глазами. Жестокие времена...
Приятной вам поездки и, главное, здоровья.

[andreylv.livejournal.com]

Prisoedinyayus' k predyduschemu oratoru: obyazatel'no posmotrite "Legendu on Narayame".

[kartinka.livejournal.com]

Веселой вам поездки и моря впечатлений, хотя это всяко будет! Открыточку не забудьте!