A la préfecture

[greenadine]

Сегодня в префектуре стали свидетелями того, как чиновница объясняла паре африканцев с младенцем в кенгурушке, что даже если они поженятся, это не даст никаких прав женщине, которая находится во Франции нелегально. Затем она сказала замечательную фразу: "Je devrais vous interpeller, mais j'en ai rien à faire. La motié de ceux qui sont dans celle salle sont en situation irrégulière". (Я должна бы была вас задержать, но не стану. Половина тех, кто в этом помещении, нелегалы.)
Могла бы. На входе в помещение дежурил полицейский. Видимо, для поддержания порядка - люди там иногда буянят. Но если бы нелегалов стали там отлавливать, они бы, наверное, вообще перестали туда приходить.