К слову о рекламе

[greenadine]

В метро висит реклама "Юманите" (помните, газета коммунистов Франции, единственная регулярно цитируемая в СССР французская газета):
Dans le monde idéal l'Humanité n'existerait pas (В идеальном мире нашей газеты не было бы).
Иллюстрации - стилизованные под страшные фотографии детские игрушки. Так, бомбардировщик поливает нас плюшевыми мишками, привязанного к столбу поэта расстреливают из зонтиков, а корабль оставляет за собой не мины или нефтяные пятна, а пластмассовых утят (привет catpad-у)

Comments

[voldemar.livejournal.com]

Ну а буквально фраза гласит (если не принимать во внимание, что Humanité это ещё и название газеты): "в идеальном мире не было бы человека", или "в идеальном мире не было бы человечества".
Люблю я такие фразы!

Нехилое Profession de foi

[kocheliok.livejournal.com]

"Dans le monde idéal l'Humanité n'existERait pas". Ага - совершенно идиотский слоган :)