greenadine: (Default)
[personal profile] greenadine
Посмотрели вчера фильм "Отчим" ("Beau père") Бертрана Блиера (он же снял "Вальсирующие" (les Valseuses), програмный фильм шестидесятников). Завязка сюжета: после гибели матери, Марьон (14 лет) влюбляется в отчима Реми (30 лет). Фильм очень талантливый, смотрится на одном дыхании.
Реми вызывает возмущение, не потому, что поддался соблазну, а в той сцене, где распекает Марьон за то, что она слишком часто подрабатывает бебиситтингом, не высыпается и стала хуже учиться. Лучше бы нашёл себе работу, вместо того, чтобы одалживать деньги у друзей (в фильме есть другая сцена, как он прибежал одолжить денег, а Симона сообщает ему, что Шарли, ее муж, устроился на ночную работу, дополнительно к дневной).
Концовка с закольцовыванием порадовала чрезвычайно (перекликается с финалом фильма Being John Malkovitch так, что невозможно поверить в случайное совпадение). Реми знакомится с пианисткой Шарлоттой, за чьей дочкой Натали смотрела Марьон. Финальная сцена подготавливается словами Марьон "Nathalie, c'est jolie aussi" и возрастом девочки (ей 5 лет, а в начале фильма Реми говорит, что воспитывал Марьон 8 лет, то есть, он познакомился с мамой Марьон, когда той было 6 лет).
[Poll #218736]

Date: 2003-12-11 07:05 am (UTC)
From: [identity profile] tanyuk.livejournal.com
Ja-to dumala - budut togda eshe i kartinki! ;-)
Nado objazatel'no posmotret'...

Date: 2003-12-11 07:14 am (UTC)
From: [identity profile] greenadine.livejournal.com
Нетушки, картинки можно найти в инете :-) А спойлер - это рассказ сюжета фильма тому, кто его еще не смотрел, что может ломать кайф.

Da-da,

Date: 2003-12-11 07:23 am (UTC)
From: [identity profile] tanyuk.livejournal.com
inogda oblomno chitat' pro fil'm, kotoryi eshe ne smotrela. No etot fil'm vyshel daaavno, tak chto naoborot nado o nem pisat', tem bolee on, sudja po vsemu, horoshii.

Date: 2003-12-11 01:30 pm (UTC)
From: [identity profile] springwater.livejournal.com
Я думаю, что когда-то видела отрывки из этого фильма... Где бы его раздобыть с русским дубляжем?

Date: 2003-12-12 12:28 am (UTC)
From: [identity profile] greenadine.livejournal.com
Русские субтитры будут готовы со дня на день. Могу прислать.
Кстати, была у меня мечта набрать дубляжную студию... Чисто так, для фана, каждый наговаривает свою часть, затем фанат все склеивает :)

Date: 2003-12-12 12:59 am (UTC)
From: [identity profile] greenadine.livejournal.com
Если у Вас быстрый интернет, то есть вариант ;-)

Date: 2003-12-15 12:13 am (UTC)
From: [identity profile] greenadine.livejournal.com
У тебя есть русский дубляж?! И ты молчала?!

Date: 2004-01-27 05:26 am (UTC)
From: (Anonymous)
у меня появился один вопрос: как фильм, снятый в 72 или 73 году, может быть программным для шестидесятников?

Date: 2004-01-27 07:04 am (UTC)
From: [identity profile] greenadine.livejournal.com
Ну, мы тут переборщили с клише, есть такой грешок. Хотели сказать что-то в духе "хорошо совмещающийся в наших головах с нашим же представлением хиппи той поры". А вышла действительно ерунда. Спасибо :)

Profile

greenadine: (Default)
greenadine

December 2025

S M T W T F S
 123456
78910111213
141516 17181920
21222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 11th, 2026 10:31 am
Powered by Dreamwidth Studios