Films: Jeux interdits

[greenadine]

Совершенно бесподобное кино. Изящно балансирует на грани между смехом и слезами. Очаровательные детишки, опять же, в главных ролях.
Раз уж зашла речь - если есть любители подобного синема (классические французские фильмы) - пишите, звоните, заходите. Будет интересно пообщаться, узнать чего нового, поменяться чем-нибудь интересным.
egmg, тебе должна понравится там игра с кладбищенскими крестами: возникновение символа и увеличение его власти над детьми.

Comments

[greenadine.livejournal.com]

А главная героиня при этом жутко похожа на renushka

[renushka.livejournal.com]

есть что-то, особенно в светлом взгляде :)

[egmg.livejournal.com]

ух, ты! кадры какие отличные. Я бы посмотрела.

[greenadine.livejournal.com]

У нас он только на кассете, и переписать нет возможности. Ищем цифровую версию. Если будет с англ. субтитрами, сообщу.

off

[aneta.livejournal.com]

А как переводится "Jeux interdits"?
Это ж наверное какое-то устойчивое словосочетание?
Я просто пытаюсь перевести одну песенку, и там встретилось.. а в словаре нету, только два слова отдельно.

Re: off

[greenadine.livejournal.com]

Насколько мне известно, просто "Запретные игры"

[greenadine.livejournal.com]

Так? :)