Французский юмор

Зелёный принёс с работы сногсшибательные файлы французских юмористов.
Интересующиеся могут скачать тут и тут. Каждый файл чуть меньше мега. Это что-то типа скрытой камеры, только по телефону. От смеха не надорвитесь ;-)
Хорошо бы их когда-нибудь затранскрибировать (так это называется?) и перевести на русский, но, боюсь, руки не дойдут, да и соль по пути растеряется.

Лиха беда начало

Издающийся в Лондоне журнал Колокол (обозначает преемственность с тем, который Герцен основал) опубликовал в 1-м номере за 2003 год некоторые из наших заметок, большая часть ещё с Изюминки, из Мелочей (хотя заголовок "Из Живого журнала"), в частности Вечерняя прогулка по Парижу и Куда пойти в Париже. Верстка оставляет желать лучшего (нарушены некоторые логические связи в тексте), ссылок тоже никаких нет, но первый номер, он на то и первый, спасибо e_g.