Vivement le mois d'août !

Ура! Мне подписали все отпуска! Я буду отдыхать от работы и работать над отдыхом весь август (аж до 28)! Давно не было таких огромных каникул.

Английская грамматика

"The present continuous tense places the subject in contemporary life and gives it the color and vitality of news. Rhythm and movement are the essential characteristics of the present continuous, and if you listen carefully you'll hear the wheels of life turning with the "is+ing" form".

Source: "Say in with style", Judith Andreyev.

Подложили свинью

В марте послала несколько фотографий в приложение к Le Monde. Каждую пятницу заглядывала на предпоследнюю страницу в киосках, пару раз купила. Говорила, шутя, что опубликуют, когда забуду проверить. Так и случилось. Прислали два авторских экземпляра - так и узнала.



На этом развороте моя - свинья. "Оригинал" тут.