Il y a comme un refus

Утром на почте:
Служащий: Et deux carnets de timbres, un autocollant et un joli. Qu'est-ce que j'ai en joli... Des petits coeurs, ou des vidéo.
Я : Non, pas les vidéos!
Служащий: Il y a comme un refus...
Я (соглашаюсь): Oui, il y a encore quelque chose à travailler...
Служащий: смеется.