Нарываюсь

[greenadine]

Новая задача, вызов и одновременно способ как-то извлечь пользу из наблюдения курения в метро (которое меня вообще-то страшно бесит) - фотографировать курящих, желательно на фоне знака "Не курить".
Уже есть пара снимков, правда, тёмных.

Вчера, правда, не сразу додумалась, что ответить парню, игравшему на аккордеоне, которого я щелкала, а он мне сказал: "On n'est pas des objets"
Надо было ответить: "Vous n'êtes pas un objet, vous êtes un sujet"

Comments

[azuri.livejournal.com]

а для нефранцузов?:)
я просто тоже всегда хочу людей фотографировать, но чаще стесняюсь, чем нажимаю на кнопку.

[greenadine.livejournal.com]

Тут игра слов... Он сказал: Мы не объекты, а я придумала ответ: "Вы - субъекты", и одновременно слово sujet означает "сюжет" (фотографии).
Я тоже стесняюсь, но мне очень интересно этому научиться снимать людей, а курящие сами нарушают закон, так что в этой ситуации у меня есть отмазка :-)

[greenadine.livejournal.com]

Есть такая история 18 века, что какой-то король попросил известного остряка придумать остроту. Остряк попросил тему (sujet). Король говорит: Про меня пошутите. - Сир, король - это не тема / не подданый.
"Sire, donnez-moi un sujet". - Eh bien, faites-en un sur moi. - Sire, le roi n'est pas un sujet.

[azuri.livejournal.com]

да, можно было понять в принципе:)

[greenadine.livejournal.com]

Верно, там это цитировалось :-)

[taola.livejournal.com]

А разрешения ты не спрашиваешь? Меня с Темкой пару раз в метро фотографировали тайком, но я замечала. Очень неприятно было :(

[greenadine.livejournal.com]

У курящих не спрашиваю, а других я в метро и не фотографирую. Стараюсь делать максимально незаметно. Что, правда, неприятно? Не комплимент, что оценили?

[taola.livejournal.com]

Для меня совсем не комплимент, а вмешательство в мою жизнь. Мало ли кто увидит эту фотографию, вдруг это будут люди, которым совсем не стоит знать где я и что делаю :)

курящие-

[izumamochka.livejournal.com]

- они не люди, что ли?

Re: курящие-

[greenadine.livejournal.com]

Они люди, конечно, но они-то у меня разрешения не спрашивают, прежде чем закурить.

[greenadine.livejournal.com]

Так у тебя вообще никто не спрашивает разрешения, прежде, чем войти в метро, например. Ату их! :-)

А еще: так ты таки признаешь, что людям может быть неприятно, когда на них "охотятся"?

photo of person

[izumamochka.livejournal.com]

а есть еще такие люди, которые придают особое, сверхестественное значение фотографиям людей. Слыхали, что экстрасенсы по фотографиям могут не только рассказать о человеке, но и влиять на него? Вдруг такого снимаешь? Опасно!