greenadine: (Default)
[personal profile] greenadine
Мужчина офисного вида - галстук, пиджак, кожаный портфель - роется в мусорке в метро. Парижане картину узнали: человек ищет сегодняшнюю бесплатную газету, т.к. на стенде ее уже разобрали. Интересно, в Москве/Киеве такое встречается?


Сестренка (Киев) цитирует свою директрису, выговаривающую подчиненную "NN, да у Вас мобилка совсем старая, что ж Вы так опустились-то, может Вам новую подарить?"
Нормальный человек спросил бы, из каких моделей он может выбирать, женщина смущается, краснеет, и на следующий день приходит с новой мобилой. А сестренка прячет свою от греха подальше и звонит мне, чтобы узнать, "какие модели сейчас в моде". И стоит ли тратиться на фотокамеру в телефоне, если она в своем даже адресную книгу не использует. Ну вот не надо ей.
Понятно, что директриса - дура, но она ведь не единственная. Я начинаю понимать, на кого была рассчитана реклама "он гордится, что у него самый маленький в офисе".


Восспоминание из детства: праздник в бедной семье - стол обязан ломиться от блюд, которых в нормальное время и названия не вспомнишь. Никто не должен догадаться, что нет денег?
И пресловутые миллионеры, позволяющие себе рваные джинсы и ржавую машину, даже если никто вокруг не знает, что они - миллионеры.

Date: 2004-03-25 12:36 am (UTC)
From: [identity profile] catpad.livejournal.com
Передай сестре, что ей нужно будет в следующий раз отвечать:
"Я бы перешла на новую, но меня не устраивает надёжность распознавателя отпечатка пальца, отпирающего новую модель Fujitsu. Кроме того, пока резолюция камеры не превысит 3 Мегапиксела, я считаю покупку новой модели выброшенными деньгами. И что это за телефон, если у него нет Bluetooth для переноса на компьютер скачанных мной mp3 файлов, а Java-игры не поддерживают 3D ?. И телевизионных программ только 3. И видео-камера не поворачивается на 360 градусов. Уж лучше подождать".
В Японии этот разговор абсолютно реален, но никто не ведёт таких разговоров.
Ненавижу.

Date: 2004-03-25 12:49 am (UTC)
From: [identity profile] greenadine.livejournal.com
Всё отлично, только кальку "резолюция", которую ты очень любишь, лучше заменить на "разрешение":

РЕЗОЛЮЦИЯ ж.
1. Постановление, принятое в результате обсуждения какого-л. вопроса (на собрании, съезде и т.п.).
2. Решение, распоряжение начальника в форме подписи на деловой бумаге.
3. Заключительная часть судебного решения.
gramota.ru
From: [identity profile] frequent-flyer.livejournal.com
Слышал такой случай: приходит в одну торговую компьютерную контору в г. Москва сурового вида мужик и спрашивает у одного из работников:
- Можно ли вашими сканнерами снимать отпечатки пальцев?
Молодой человек ему в ответ, что, мол, зависит от разрешения...
На это мужик ему отвечает:
- Разрешение будет. Я - из органов.

Date: 2004-03-25 12:52 am (UTC)
From: [identity profile] greenadine.livejournal.com
Не поймут, Миша. Просто не поймут.
А её пока бог миловал, да и мобилу теперь прячет :)

Date: 2004-03-25 12:58 am (UTC)
From: [identity profile] catpad.livejournal.com
Я, к сожалению, не могу ответить на предыдущий комментарий (с языком), потому что он скрыт по непонятной мне причине.
Могу только сказать, что слово "резолюция картинки" давно и общепринято используется в русском языке для обозначения разрешения.

(no subject)

From: [identity profile] catpad.livejournal.com - Date: 2004-03-25 01:00 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] greenadine.livejournal.com - Date: 2004-03-25 01:03 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] catpad.livejournal.com - Date: 2004-03-25 02:00 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] greenadine.livejournal.com - Date: 2004-03-25 04:38 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] loktev.livejournal.com - Date: 2004-03-25 02:24 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] greenadine.livejournal.com - Date: 2004-03-25 01:05 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] anjey.livejournal.com - Date: 2004-03-25 01:37 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] pokrov.livejournal.com - Date: 2004-03-25 02:02 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] anjey.livejournal.com - Date: 2004-03-25 02:21 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] pokrov.livejournal.com - Date: 2004-03-25 02:38 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] anjey.livejournal.com - Date: 2004-03-25 03:32 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] pokrov.livejournal.com - Date: 2004-03-25 04:40 am (UTC) - Expand

На ту же тему.

From: [identity profile] anjey.livejournal.com - Date: 2004-04-05 09:27 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] greenadine.livejournal.com - Date: 2004-04-05 11:53 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] anjey.livejournal.com - Date: 2004-04-06 12:45 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] loktev.livejournal.com - Date: 2004-03-25 02:17 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] anjey.livejournal.com - Date: 2004-03-25 03:11 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] loktev.livejournal.com - Date: 2004-03-25 03:23 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] greenadine.livejournal.com - Date: 2004-03-25 05:13 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] catpad.livejournal.com - Date: 2004-03-25 01:58 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] greenadine.livejournal.com - Date: 2004-03-25 05:15 am (UTC) - Expand

Date: 2004-03-25 12:47 am (UTC)
From: [identity profile] puzovok.livejournal.com
Да, с телефонами все с ума посходили. Какая разница какой, лишь бы работал прилично.
А мужчин в костюмах, которым нужны газеты из мусора, я никогда не видела :) А что такого интересного в этой газете???? Обычно же это просто рекламные.
From: [identity profile] greenadine.livejournal.com
У нас тут есть просто рекламные - они лежат практически нетронутыми пачками всю неделю, средненькие типа Metro, которые лежат весь день, и "20 минут", которые разлетаются в течение часа. Кто не успел - тот опоздал. И если человек с собой в метро ничего читать не взял, на газету рассчитывал, а её нет - копается. Или, скажем, пункт раздачи расположен неудобно (мне нужно подняться на этаж, взять газету, и спуститься назад), гораздо легче подобрать брошенную кем-то.

Date: 2004-03-25 02:33 am (UTC)
From: [identity profile] sasmok.livejournal.com
да уж.. общественный зоопарк.
В МОскве появилась (год-два назад) газета "Город" - также бесплатная, ежемесячная (более толстая) и ориентированная скорее на городские новости, чем на подборку федеральных газет. распространяется в супермаркетах, кафе. хорошая газета :)

вы меня сегодня ждете?

Date: 2004-03-25 04:35 am (UTC)
From: [identity profile] greenadine.livejournal.com
Ждём. Во сколько ждать? :-)

Date: 2004-03-25 06:22 am (UTC)
From: [identity profile] sasmok.livejournal.com
часам к 8-ми

Date: 2004-03-25 02:37 am (UTC)
From: [identity profile] sasmok.livejournal.com
>>Восспоминание из детства: праздник в бедной семье - стол обязан ломиться от блюд, которых в нормальное время и названия не вспомнишь. Никто не должен догадаться, что нет денег?

- не думаю.. просто это должен быть ДЕЙСТВИТЕЛЬНО праздник, а в бедных семьях сначала хлеба, потом зрелищ... - это и по теории Маслоу и градации потребностей и по собственному опыту, изобилие новогодних и иже с ними столов прекратилось именно с достатком.

Date: 2004-03-25 05:16 am (UTC)
From: [identity profile] greenadine.livejournal.com
Ну, насколько я помню, там из непоследних причин было "что люди подумают" и "что они скажут".

Date: 2004-03-25 06:02 am (UTC)
From: [identity profile] sasmok.livejournal.com
социальные потребности стоят несколько выше биологических... не исключаю симбиоз обеих, зависит от ситуации и от людей, конечно...

Date: 2004-04-07 09:53 am (UTC)
From: (Anonymous)
Ну, перестань. В большинстве случаев свои детки все-равно важнее. для них это все.
wormotya/

Date: 2004-03-25 04:53 am (UTC)
From: [identity profile] oushminalda.livejournal.com
Не, в МОскве в мусорках ни за что копаться не станут. Даже оставленную на сидении в метро не подберут.

А мобилу одна моя знакомая сменила после того, как ей сказали, что дама ее статуса не должна ходить с таким телефоном.

Date: 2004-03-25 05:27 am (UTC)
From: [identity profile] greenadine.livejournal.com
Все сходится с настроением моего поста...

про детство и другое

Date: 2004-03-25 10:42 am (UTC)
From: [identity profile] vicha.livejournal.com
по-моему, как бы человек себя ни вел, все равно "вылезает наружу" то, что происходило с ним в детстве. Все детские комплексы где-нибудь да и вылезут.
До сих пор, кстати, столы ломятся от еды на праздниках, потому что еще свежи советские привычки у наших родителей, бабушек и дедушек, когда на праздники "доставали" все, что возможно и невозможно.

Date: 2004-03-26 12:15 am (UTC)
From: [identity profile] greenadine.livejournal.com
Да, похоже. Потому как и мы все время "просчитываемся" и готовим на десятерых, если приходят четверо, на роту солдат, если ждем десять и т.д.

Date: 2004-03-25 11:36 am (UTC)
From: [identity profile] la-maga.livejournal.com
С мобилой знакомая ситуация. Изо всех сил пытаюсь противостоять влиянию снобизма и не заменяю свой старенький Siemens C35 безо всяких примочек.

Date: 2004-03-28 03:51 am (UTC)
From: [identity profile] izumamochka.livejournal.com
Привет! Забавно, как в этой дискуссии сошлись несколько тем из разных "постов". Кстати, в каком словаре есть "пост" в том значении, в котором вы чаще всего его упоминаете? В филологическом споре мне ближе всего позиция loktev (часто употребляем профессиональные жаргонизмы, сами того не замечая), хотя здесь кажется очевидной причина разногласий - эмигранское многоязычие. Меня лично весьма волнует то, что мои уехавшие за границу дети засоряют да и вообще забывают родной язык, и близко Надино стремление этого избежать, хоть и понимаю нереальность такой задачи :-) Спасибо всем, кто без обид воспринимает поправки и тем, кто поправляет заблуждающихся и "оступающихся"!

Date: 2004-03-28 11:22 pm (UTC)
From: [identity profile] greenadine.livejournal.com
В английском :-)
С компьютерной терминологией вообще сложно. Именно потому, что она только появляется, в самом английском не всегда присутствует (applet, servlet, blog, например), и если во Франции еще пытаются как-то официальные переводы выпускать, то в России по-моему, все на самотеке.
Мы "пост" иногда пытаемся заменять на "комментарий" или "ответ" - по контексту. Сохраняем русского языка.

Date: 2004-03-29 05:40 am (UTC)
From: [identity profile] greenadine.livejournal.com
Я "пост" заменяю иногда на "заметку", мне кажется, подходит.

wormotya. Сестра greenadine

Date: 2004-04-07 10:19 am (UTC)
From: (Anonymous)
Читала catpad и даже не заметила, что он написал "резолюция", а не "разрешение". хотя сама это слово не использую, и рядом сидящие дизайнеры говорят "разрешение". даже вернулась прочитать - где это там было написано. по идее, если тут что-то не так, должно было резануть. каждый день ведь сталкиваюсь раз 50 с этой терминологией. однако, прочлось по-родному, мягко и понятно. и наоборот, как глупо звучит правильное ударение йогУрт и т.п. всякий бухгалтер засмеет произнесшего "дЕбет - кредИт".

а мобилку мне-таки пришлось купить. :-\
greenadine не досказал, что потом еще одня тетя сказала
- О, у меня такая-же. дочь отдала, сказала - бери, мама,
а то мне стыдно ее в маршрутке доставать... :-]

Re: wormotya. Сестра greenadine

Date: 2004-04-07 12:22 pm (UTC)
From: [identity profile] greenadine.livejournal.com
Мотя, зачем мы тебе эккаунт создавали? :-) Пользуйся!

Re: wormotya. Сестра greenadine

Date: 2004-04-08 04:44 am (UTC)
From: [identity profile] wormotya.livejournal.com
Фух, восстановила пароль, а какая у меня картинка?

(no subject)

From: [identity profile] wormotya.livejournal.com - Date: 2004-04-08 04:45 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] greenadine.livejournal.com - Date: 2004-04-08 06:35 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] wormotya.livejournal.com - Date: 2004-04-09 12:19 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] greenadine.livejournal.com - Date: 2004-04-13 12:29 am (UTC) - Expand

Profile

greenadine: (Default)
greenadine

December 2025

S M T W T F S
 123456
78910111213
141516 17181920
21222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 11th, 2026 10:30 am
Powered by Dreamwidth Studios