Двигается потихоньку

[greenadine]

la_brocante_ru:
Date created: 2003-03-25
Watched by: 304
Journal entries: 400
Comments: Posted: 0 - Received: 1,511

Набирается уже на книжицу в 100 листов. Ни у кого нет знакомых в издательстве учебной литературы?

P.S. Вот, кстати, подобное сообщество konfeta сделала для изучающих русский: daily_russian. Товарищи, живущее в англоязычных странах, когда соберетесь для английского сделать?

Comments

[dimitrof.livejournal.com]

Буду благодарен, если подскажете подобное сообщество для изучения немецкого...

[greenadine.livejournal.com]

Для немецкого сама ищу, видела для японского :-)

[dimitrof.livejournal.com]

Японского?! Хм.., спасибо, повременим...

[kartinka.livejournal.com]

ru_deutsch

[greenadine.livejournal.com]

Нет, это не то, там вопросы по переводу, а нам надо устойчивые разговорные выражения с контекстом.

[kartinka.livejournal.com]

Там есть всё! Когда (если) :) у меня появится свободное время, займусь этим вопросом!

[greenadine.livejournal.com]

Я бы предпочла в отдельном сообществе, если нет принципиальных возражений :-)
Катенька, кстати, мы завтра вечером выезжаем в Альзас, не хочешь присоединиться со своей стороны (до воскресенья)?

[kartinka.livejournal.com]

Хорошая идея! Включая воскресение? Я может смогла бы на субботу и воскресение присоединиться!

[greenadine.livejournal.com]

Да, только в воскресенье мы уже будем возвращаться. Позвонишь нам завтра, чтобы договориться? Выезжаем вечером.
Будем дрейфовать по дороге вин в районе Кольмара. Ты на машине?

[kartinka.livejournal.com]

Наденька, я на 100% не уверена в возможности моей поездки. Если получится, то я вам позвоню сразу на мобилу. Вот и первая фраза: Ich rufe euch umgehend an.

[greenadine.livejournal.com]

Дороворились. Ладно, хватит бомбить бедного dimitrof :-) Если что - пиши на мейл, аську, или звони.

[fran6ka.livejournal.com]

Надюш, спасиб за ссылку на дэйлиру! Мои студенты будут в восторге :)

Надо бы, надо бы для англ такое сделать..

[greenadine.livejournal.com]

Давай! Очень-очень надо! :-)

[fran6ka.livejournal.com]

:) Я разве что за австралийский диалект возьмусь :)

[frequent-flyer.livejournal.com]

Ну, я там в случае чего подкину "американизмов"... В меру сил. :-)

[greenadine.livejournal.com]

Видишь, Аня, стоит только начать... ;-)

[fran6ka.livejournal.com]

Ну ок :).

Надо, значит надо..
Начну :)

[greenadine.livejournal.com]

Уря! Не забудь прорекламировать.

[konfeta.livejournal.com]

Реклама - двигатель прогресса :)

[izumamochka.livejournal.com]

ПРиветствую благородные порывы, а больше того - усидчивость продолжать и упорство довести до победы! Горжусь вами!

[snar-k.livejournal.com]

Вы знакомы с Татьяной Николаевной Громовой (знаменитый словарь разговорного языка, маленький франко-русский - самый лучший на свете, работает на филфаке МГУ)? С ней вам, наверно, было бы интересно (для обеих) сотрудничать.

[greenadine.livejournal.com]

Нет, не знакома (только по фамилии знаю). У неё есть страничка?

[snar-k.livejournal.com]

Я не знаю, к сожалению, но думаю, что вряд ли. Я когда-то у нее училась, а потом потеряла связь, по своей вине. Вам было бы интересно с ней связаться, а то давно бы мне пора было "проявиться", вот был бы и повод хороши

[snar-k.livejournal.com]

хороший?

[greenadine.livejournal.com]

Да, да, интересно! Я - за! Готова быть поводом :-)

[snar-k.livejournal.com]

Будем наж этим работать. Как только, я с вами свяжусь :)

[greenadine.livejournal.com]

Договорились. А для меня это повод обновить словарь ложных друзей - мы регулярно вспоминаем новые слова для него.

une relance

[greenadine.livejournal.com]

Ну как? Нет новостей?