greenadine: (Default)
[personal profile] greenadine
Читаю сейчас по-французски талмуд одного из первых французских психоаналитиков Франсуазы Дольто "La cause des enfants" - переведена на русский под названием "На стороне ребёнка" ([livejournal.com profile] maria_d где-то в комментариях упомянула).
Отвыкла от академического чтения, читаю по 20 страниц в день, идет с трудом, но очень интересно.
Например, вчера узнала, что люди не только по рукам правши и левши, а и по глазам и ушам, и если у ребенка не совпадает ведущая рука и глаз, ему будет тяжело научиться писать. Жаль, что многие мысли приводятся тезисно, без доказательств, но и так 600 страниц! Много описаний конкретных случаев и наблюдений, как я люблю.
Рекомендую всем без исключения.

Update: тут есть отрывки.

Date: 2004-06-01 06:14 am (UTC)
From: [identity profile] davarix.livejournal.com
А эта книга есть в сети?

Date: 2004-06-01 06:17 am (UTC)
From: [identity profile] greenadine.livejournal.com
Я не нашла.

Date: 2004-06-01 08:41 am (UTC)
From: [identity profile] sourisson.livejournal.com
Это она писала, что с дитем спать нельзя? Не буду читать! ;))

Date: 2004-06-01 08:48 am (UTC)
From: [identity profile] greenadine.livejournal.com
Нет, по-моему, она такого не писала. Мне ее мысли очень здравыми кажутся.

Date: 2004-06-01 09:10 am (UTC)
From: [identity profile] jstingrey.livejournal.com
Эта книга есть в Питере, в Альянс Франсез на русском и французском. Равно как и остальные фишки. Сама читаю en version de la langue de Moliere уже 2 сутки-то что надо.

Date: 2004-06-02 11:30 am (UTC)
From: [identity profile] greenadine.livejournal.com
Какие "остальные фишки"?

Date: 2004-06-02 11:51 am (UTC)
From: [identity profile] jstingrey.livejournal.com
Я визуально помню "На стороне подростка"+
Что-то о природе женской сексуальности и в общем о психоанализе
Если интересно-могу проверить

Date: 2004-06-02 01:33 am (UTC)
From: [identity profile] konfeta.livejournal.com
Левшевство выражается не только в том, какой рукой человеку более удобно пользоваться. Это всё "из мозга" идёт - другое полушарие, следовательно, и глаза, и уши, и вообще дифференциация мозга другая.

Например, в реабилитационном постинсультном периоде рекомендуют разрабатывать парализованные руки и ноги, тем самым как бы передавая нервные импульсы в повреждённые кровоизлиянием участки мозга, и тем самым стимулируя их, что может оказать полезное влияние на восстановление как самого повреждённого мозга, так и самих рук и ног, в конце концов.

Однако с переучиванием левшей (и это всё равно что переучивание правшей) эта стимуляция не имеет смысла, а только вредит.

А детям вообще может быть трудно научиться писать и читать не только из-за несовпадений ведущих глаз-ушей-левшества, а по массе и других причин. Это вообще процесс непростой.

offtop

Date: 2004-06-02 11:26 pm (UTC)
From: [identity profile] annasan.livejournal.com
KONICHIWA!
SOBRALAS V PARIS S 26 OF JULY PO GDE TO 4 AVGUSTA, EDU V GOSTI K PRIYATELU, OCHEN SMESHNOMU. NO YA SMESHNEE VSE RAVNO :-)
ETO MOI VTOROI RAZ V PARIS, NADINE , PODSKAZHI CHTO NIBUD INTERESNOE V PRIGORODE PARIZHA, KROME DISNEY, GDE YA UZHE BILA. PLANIRUYU VERSAL A DALSHE UZHE NE ZNAYU.
ARIGATO
TOTORO

Date: 2004-06-03 05:14 am (UTC)
From: [identity profile] greenadine.livejournal.com
Аригатоторо!
Ты нам напиши примерно, в каком духе тебя развлечения интересуют, а то мало того, что Версаль и Диснейленд сами по себе разные, так мы их еще и по-разному не любим :-)
Так, навскидку, если тебе нужно что-то типа Диснейленда, т.е. безумство радости с попкорном и очередями, есть классный парк Asterix, в котором и горке покруче диснеевских, и герои местные. Если заинтересует - расскажу, как туда добраться, там в основном либо сумасшедшие горки (типа 4 мертвых петли, бочка и еще пара метрвых петель), либо с водой (в августе должно быть нормально).
Есть еще Aquaboulevard, но такого добра, я думаю, и у вас полно. Это такой бассейн, в котором много горок, искусственные волны, горячие и холодные источники. Весело, короче.
Если вроде Версаля - есть замок Chantilly, который ничем не хуже, только народу меньше, а картин больше. Есть Fontainbleau (кажется, так пишется), вокруг которого лес и даже парочка камней, которых горами называют. Можно покарабкаться, когда глаза от золота устанут.
Есть средневековые замки: Vincennes (близко от Парижа, но мало что осталось) или Pierrefond (чуть дальше, зато можно целый день лазить - не облазишь).
Ну и т.д. Плюс, уточни, говорит ли друг по-французски, потому как некоторые развлекухи без языка не пойдут совершенно.

Date: 2004-06-03 07:20 am (UTC)
From: [identity profile] annasan.livejournal.com
spasibo ogromnoe!
disneyland menya ne interesuet, vodnii park tut est. popcorn tozhe (u menya hobby ego na pol kidat v krasivih kafe)
v versal esli chestno ne silno ohota, ohota v kakoi nibud zamok no klassnii, gde zolota pomenshe. ya posmotrela u vas na saite - poedu v Chantilly. mne bi esche posmotret kakoi nibud mestnii prikolnii countryside. derevnu kakuyu nibud
drug govorit -on francuz,rodom iz Liona, evrei. govorit na hebrew, french and english. ya priezjau v rabochuyu nedelu poetomu reshila sostavit plan kak sebya sama razvlekat. po Parizhu ya posmotrela opyat zhe u vas na saite- pro lubimie mesta v Parizhe. S udovolstviem popolzuyus.

Date: 2004-06-03 10:29 am (UTC)
From: [identity profile] greenadine.livejournal.com
Заходи в гости :-)
Country side есть, надо подумать... Тут фишка в том, что он разный во всех сторонах. Тебе подойдет вариант отъехать на поезде часа на 2-3? Ты же без машины? Можно подобрать какую-нибудь деревеньку нормандскую, очень хорошую. Природа и все такое. Либо Вогезы (только недавно там были - посмотри фотки, если хочешь), туда чуть дольше ехать, но того стоит. Переночевать там в гостиннице, на 2 дня программа.

Date: 2004-06-03 05:04 pm (UTC)
From: [identity profile] annasan.livejournal.com
uraaaaaaaaaaaaaaaaaa zaidu v gosti.
uraaaaaaaaaaa derevnya. klaasno. hochu v derevnu. Normandskuyu. On s mashinoi, but I ll better count on myself. A esli odna tuda poedu ne dumaete razberus?

Date: 2004-06-04 12:29 am (UTC)
From: [identity profile] greenadine.livejournal.com
Так я же и написал вариант на тебя одну: поезд и гостиница. Если есть машина - все еще проще :-)

Date: 2004-06-03 05:06 am (UTC)
From: [identity profile] greenadine.livejournal.com
По поводу разности глаз - я тебе рассказывал когда-то, теперь вот группированием информации занимаюсь - в Colors в Eitorial выпуска, посвященного чему-то там в тему, писали о том, как читает человек. Один глаз - ведущий - идет по строке слева направо, выделяя основные корни. Второй глаз - ведомый - выхватывает признаки словоформ: приставки и окончания, уточняя тем самым эти корни. Довольно забавно. При этом там была какая-то метода для проверки, но мне - с моими-то глазами - не удалось ничего приличного получить.

Profile

greenadine: (Default)
greenadine

December 2025

S M T W T F S
 123456
78910111213
141516 17181920
21222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 11th, 2026 09:03 am
Powered by Dreamwidth Studios