greenadine: (Default)
[personal profile] greenadine

На этот раз в Париж приезжает Элвис...


Иду сегодня на работу - навстречу бегут трудовые резервы трое мужчин в черных трусах. Ну ладно, думаю, спортсмены...
Через некоторое время - еще парочка. И еще. И еще. Все взрослые (30-50 лет). Неужели, думаю, какая-то контора затеяла день физкультурника? С них сталось бы, но я с трудом представляю, чтобы функционеры при этом реально побежали.
В конце концов, заметил у одного на футболке надпись "иностранный легион" - и правда, казармы недалеко.


Реклама в метро: длинная очередь негров, женщины с огромными тюками на голове, дети, верблюды. "Rentrer chez vous" ("вернуться к себе домой", созвучно с "возвращайтесь к себе домой"). Ну, думаю, совсем FN (ультраправая партия, против эммиграции) обнаглели.
Оказался "международный день беженца".


Yahoo подняли размер бесплатного ящика до 100Мб. Спасибо товарищу google или наглядное пособие "зачем нужна конкуренция". Размер сообщения - до 10Мб.
Однако, пришло время фотографий по почте, а совсем еще недавно я, потрясенный, смотрел, как на Комтеке демонстрировали цифровой фотоаппарат...


Ixbt (техническй hardware форум) устраивает бесплатный кинозал и голосования репертуара. Преимущества жизни в Москве...
Была (и есть) у меня мечта иметь собственный кинотеатр. В идеале - маленькое помещение с проектором, бесплатным входом, набором старых фильмов и без лицензионных отчислений авторам. Просто так, для фана. Естественно, пока утопия.


Подходит к концу казалось бесконечный сериал про войну. Наши уже в Берлине.
Сериал выделяется подбором интервьюируемых персон: министры всех правительств (кроме, пожалуй, русского), солдаты и генералы, мирные жители. Взяли интервью даже у Веры Линн и Карла Вульфа.
По поводу русских интервью продюсер (он в начале каждой серии рассказывает о том, как она снималась - юбилейное издание) сказал, что они были запланированы, но русские власти запросили текст голоса "за кадром" для предварительного ознакомления. После чего, без объяснений причин, отказали. Продюсер перечитал весь текст, пытаясь понять, что же они там нашли, единственная фраза, которая, по его мнению, могла резать слух - это то, что Сталинские чистки перед войной уничтожили указанный процент командования Красной Армии. Это был начало 70-х, Брежнев и C°.


Армянский движется семимильными шагами.
Обнаружил дополнение к армяно-русскому словарю ложных друзей переводчика: թոշակառու("точакарру" = .ru) - "пенсия".

Туда же: окончание "-ов" в армянском обозначает "с". "Сурдж чакаров" - кофе с сахаром. В голову тут же приходит академик Сахаров. О происхождении своей фамилии лучше и не задумываться.

Туда же: в армянском нет мужского/женского рода. Становятся понятны все эти "мой жена к тебе ушел". Два года назад я был в Москве, разговорился с водилой-армянином. И восхитился, как здорово он знает русский язык. Со всеми ошибками, что он делает, это же его второй язык, и он - отнюдь не лингвист.


Вавилон.
В догонку к "бюллетеню о зарплате" обнаружил баджик, который работник очередной циклопической стройки должен был носить на шее. На баджике значится имя, профессия, дата найма на работу(!) и стоит печать бригадира.

Туда же: при постройке храма делали некоторое количество табличек с объяснениями - кому храм, кто построил, когда и т.д. Текст предназначался богам, поэтому таблички закапывали у фундамента, либо замуровывали в стены.
Интересно то, что таблички эти иногда "писались" от руки, а иногда печатались на глинянных табличках по заранее приготовленной матрице. Гуттенберг повторил это 4000 лет спустя.

Туда же: интересная техника изготовления мозаик. Не наклеивать плоские камушки на плоскую поверхность, а вбивать конусы (~30°) в пористый камень так, чтобы на поверхности оставалась лишь шляпка. Традиционные цвета мозаик - цвета украинского рушника: бiлий, чорний та червоний. Фоменко есть над чем задуматься...

Date: 2004-06-17 03:14 am (UTC)
From: [identity profile] gornev.livejournal.com
У меня Unicod'овские армянские символы кодами показались - там диезы не пропущены случаем?

թոշակառու

Date: 2004-06-17 04:29 am (UTC)
From: [identity profile] greenadine.livejournal.com
В предыдущем посте я вообще "x" пропустил :-)

Date: 2004-06-17 03:30 am (UTC)
From: [identity profile] dolganoff.livejournal.com
По аналогии вспомнилось: у моего отца, когда он работал в ящике, на пропуске было написано следующее:

"В. А. Долганов с чемоданом"

Это значило, что он имеет право проносить с собой через проходную портфель без досмотра :)

Date: 2004-06-17 04:35 am (UTC)
From: [identity profile] greenadine.livejournal.com
Ага, а у нас в ИКИ был принцип - с дипломатами не пускать. Т.е. если ты идешь с рюкзаком "Ермак" и двумя чемоданами - тебя через проходную пропустят (рюкзак - проверено), а с дипломатом - попросят сдать в камеру хранения. Что Вы, режимный объект!

Date: 2004-06-17 03:36 am (UTC)
From: [identity profile] teavera.livejournal.com
"И мы живем - это Вавилон"... (с)БГ.

Date: 2004-06-17 03:46 am (UTC)
From: [identity profile] greenadine.livejournal.com
Можешь написать им про дополнение точкарру :-)

Date: 2004-06-17 04:36 am (UTC)
From: [identity profile] greenadine.livejournal.com
Да ладно, там серьезные люди, нафига им мои шуточки ;-)

Date: 2004-06-17 04:06 am (UTC)
From: [identity profile] wormotya.livejournal.com
Я созванивалась с моими армянами, они сказали - "все будет устроено по высшему классу", и даже по телефону было понятно, как они жестикулируют при том :-)

Date: 2004-06-17 04:33 am (UTC)
From: [identity profile] anjey.livejournal.com
Ага, я недавно ходил посмотреть, как мой отец в пинг-понг играет. Смотрю через стекло, а он что-то активно во время игры рассказывает и таа-а-ак руками машет :-)

Date: 2004-06-17 04:37 am (UTC)
From: [identity profile] greenadine.livejournal.com
Супер, Мотя, я тебе позвоню скоренько, расскажешь, дашь их телефон и все такое :-)

Date: 2004-06-17 04:18 am (UTC)
From: [identity profile] catpad.livejournal.com
Да, я на радостях даже перешёл на yahoo (так что адрес у меня теперь другой, кстати), а потом, совсем уж обрадовавшись, сделал себе платный счёт и теперь у меня 2 Гига почты. Во как.
А почему вы, кстати, едете в Армению ?

Date: 2004-06-17 04:40 am (UTC)
From: [identity profile] greenadine.livejournal.com
Так присылай нам письмо с нового адреса, чего же ты ждешь! :-)
А в Армению - жажда у нас путешествий. Если честно, у меня Армения в проектах давно уже, еще до Японии. Но туда лететь из Парижа дороже, и у Наденьки лобби круче, поэтому Японию мы пропихнули до. И чем дальше я читаю про Армению, тем больше я хочу туда. Ты посмотри какой-нибудь сайт, где фотки из Армении, или рассказы западных туристов. Их мало, но все говорят примерно "это просто рай на Земле", "это неописуемо, это надо видеть" и "я начал собираться в следующее путешествие еще в Ереванском аэропорту".
А тут нашли обходной вариант: лететь не из Парижа, а из Ростова - ты не поверишь, совершенно другие цены :-)

Date: 2004-06-17 04:55 am (UTC)
From: [identity profile] catpad.livejournal.com
Так у меня адрес прямо в ЖЖ написан.

Здорово ты тут всё расписал, прямо-таки захотелось. Мы тут уже рассуждали на тему того, что надо бы в армянскую деревню поехать. Или в грузинскую высокогорную.
Эх, мечты ;-)
ЗЫ: Мы тут, правда, только что из Китая вернулись, так что сидим пока что на месте.

Date: 2004-06-17 05:06 am (UTC)
From: [identity profile] greenadine.livejournal.com
Насчет фоток, вот тут много красивых, особенно в рубриках Горы и Церкви: http://www.masis.am

Date: 2004-06-17 05:10 am (UTC)
From: [identity profile] greenadine.livejournal.com
Тебе прислать расписание полетов Ростов-Ереван? Или мы встретимся уже на месте?

Date: 2004-06-17 07:06 am (UTC)
From: [identity profile] renushka.livejournal.com
Ребяяяяяяяяяяяята, какие же вы всё-таки классные!!!:))))
Мы, как понятно, тоже хотим сильно!
На этот раз точно не выйдет, но в будущем стоит координировать действия. Я серьёзно абсолютно.

Date: 2004-06-17 07:48 am (UTC)
From: [identity profile] greenadine.livejournal.com
Ренушка, ты чего-то путаешь в нумерации. "В этот раз" - это когда мы в июле в Альпы едем. Тут, понятное дело, не скоординировались, прошляпили. А вот "в следующий раз" - Армения в августе...

Date: 2004-06-17 01:08 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/airy_/
да, вы молодцы!!!
"Уроки Армении" Битова тоже вдохновляют на поездку:)
а вы сами по себе или к знакомым?

удачи:)

Date: 2004-06-18 01:43 am (UTC)
From: [identity profile] greenadine.livejournal.com
А что за "уроки"? Учебник или худ.лит?
Мы пока что сами по себе, но за полтора месяца может получиться так, что и к знакомым :-)

Date: 2004-06-17 07:33 am (UTC)
From: [identity profile] kocheliok.livejournal.com
и мне ужасно хочется в Армению и Грузию (и даже больше Японии :)) с нетерпением буду ждать вашего армянского "отчета" :)

Date: 2004-06-18 01:49 am (UTC)
From: [identity profile] greenadine.livejournal.com
По Грузии - это [livejournal.com profile] memeka будет специалистом :-)

Date: 2004-06-17 01:11 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/airy_/
спасибо за ссылку на киноклуб (клас.ру)
пойду. очарована возможностями этого города:)

Profile

greenadine: (Default)
greenadine

December 2025

S M T W T F S
 123456
78910111213
141516 17181920
21222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 11th, 2026 09:34 am
Powered by Dreamwidth Studios