Дарю

Jun. 23rd, 2004 04:38 pm
greenadine: (Default)
[personal profile] greenadine
Вам надоело мыть плиту? Запродайте идею знакомому предпринимателю.

Date: 2004-06-23 07:41 am (UTC)
From: [identity profile] ex-luch.livejournal.com
Выпускают такие квадраты под каждую конфорку (sp?), по-моему. У нас в Иерусалиме я видела, по крайней мере..

Date: 2004-06-23 07:47 am (UTC)
From: [identity profile] greenadine.livejournal.com
Надо наоборот - на пространство между конфорками. Или я что-то не так поняла? У анс квадратаная плита с тремя электрическими конфорками. Надо сделать такую "маску" с тремя круглыми дырками.

Date: 2004-06-23 07:53 am (UTC)
From: [identity profile] ex-luch.livejournal.com
Это такие большие квадраты из толстой фольги (очень толстой), с круглой дыркой посередине у каждого. Так что можно (на среднестатистическую четырехконфорочную плиту) положить четыре таких квадрата - и пачкать.
Так мне кажется.
У нас просто есть спрос на закрывание плиты (в религиозных кругах на Пасху), поэтому, наверное, и предложение есть. Но мы лично ленивые, и просто кладем кусок фольги с пятью дырками.

Date: 2004-06-23 07:59 am (UTC)
From: [identity profile] greenadine.livejournal.com
А, так предложение объясняется религиозной спецификой? Надо будет поискать здесь в магазинах кошерных товаров :-)

Date: 2004-06-23 08:29 am (UTC)
From: [identity profile] ex-luch.livejournal.com
Они знают все, в парижских кошерных магазинах! Они нам помогали обзавестись тем, что по-французски так изящно называется minuterie, без которого религиозный еврей заснуть не может :)

Date: 2004-06-23 08:35 am (UTC)
From: [identity profile] greenadine.livejournal.com
Как интересно, почему заснуть не может? :-)

игра слов :)

Date: 2004-06-23 08:39 am (UTC)
From: [identity profile] ex-luch.livejournal.com
Электричество в субботу включать-выключать нельзя - при свете спать не очень удается, а в темноте весь вечер сидеть тоже неохота. Древние люди были хитрые, сразу спать ложились (как свеча догорит), а мы выкручиваемся, как можем. :)

(А что, это не по-русски? Так не говорят "он без /чего-либо/ заснуть не может"? )

Re: игра слов :)

Date: 2004-06-23 08:47 am (UTC)
From: [identity profile] greenadine.livejournal.com
А, minuterie! Я перепутала с minuteur - кухонный "будильник" - звенит через нужное количество минут. Почему не по русски? По-моему, нормально.

Re: игра слов :)

Date: 2004-06-23 08:50 am (UTC)
From: [identity profile] ex-luch.livejournal.com
Просто "моя русская языка" меня все время подводит. Поэтому все время ищу скрытые кальки :)

Кстати, спасибо за еще одно слово в копилку!

Date: 2004-06-23 08:59 am (UTC)
From: [identity profile] anjey.livejournal.com
Фольга.

Поясняю.

Date: 2004-06-23 09:03 am (UTC)
From: [identity profile] anjey.livejournal.com
Уже есть фольга для этих целей для любых плиток подходит.

Re: Поясняю.

Date: 2004-06-23 09:07 am (UTC)
From: [identity profile] greenadine.livejournal.com
У вас в Израиле есть (я этого не знала, когда писала пост). У нас не видела. Простая фольга слишком тонкая.

Фольга.

Date: 2004-06-28 09:13 am (UTC)
From: [identity profile] abugosh.livejournal.com
Ох, напомни, я тебе привезу.

Profile

greenadine: (Default)
greenadine

December 2025

S M T W T F S
 123456
78910111213
141516 17181920
21222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 11th, 2026 08:15 am
Powered by Dreamwidth Studios