Психосоматические метафоры

[greenadine]

Интересно, кто-нибудь уже изучал психосоматические метафоры в устойчивых выражениях?
Например :
- Удушливая атмосфера, я задыхаюсь - можно предположить, что человек, выражающий так свои ощущения, страдает респираторными заболеваниями из-за невозможности самореализации.
- Руки опускаются (преподаватель, который часто пишет на доске, и которому не нравится эта работа (нет результата) - руки могут начать болеть)
- У неё обо всём голова болит - берет на себя лишнюю ответственность, мигрень последует.
- Ноги подкашиваются - ну это вообще серьёзно, человек терят опору в ком-то/чём-то.
- Тот, кто часто "сжимает зубы", вынужден обращаться к дантистам...

Идея в том, что можно пытаться отсекать такие выражения, формулируя свои ощущения и принимая меры, прежде чем тело начнет говорить за вас болезнями.

Если вспомните примеры таких выражений, кидайте в комментарии.

Comments

[bovari.livejournal.com]

Глаза бы мои на тебя не глядели! (Это не про Вас, Надя:)))
Это что, значит, что зрение ухудшается?:)

[greenadine.livejournal.com]

Если человек так говорит кому-то, кого он вынужден видеть каждый день, то, возможно, организм примет меры, чтобы соответствовать этому подсознательному желанию (даже выраженному словестно!) и зрение начнёт понижаться.

[greenadine.livejournal.com]

"нежелание видеть мир буквально ведет к близорукости" - http://nkozlov.ru/?print=1&s=214&d_id=1296
Забавно, нашла эту статью уже после того, как написала свой пост, и пример со зрением там подробно рассмотрен.

[platonicus.livejournal.com]

Ещё один геморрой (= забота, неприятность, хлопоты)

Дух захватывает = в зобу дыханье спёрло

Сердце заходится - уходит в пятки - падает....

Меня от этого тошнит

И ещё сюда же: ни жарко - ни холодно, меня это (не) греет

Напрягаться (2 значения)

[greenadine.livejournal.com]

Как же это я про геморрой-то забыла! :-) Спасибо.

[yooo.livejournal.com]

"смотрю на него - и сердце сжимается" ( ишемия?)
"запах бьёт в нос"(хмм, хмм)
"скулы свело" - а вот это уже объяснимо.
"руки непроизвольно сжались в кулак" - последствия спастики?:-)
"не мелькай перед глазами" - повышенная раздражительность, расстройство зрения у людей с повышенным внутричерепным давлением?:_))
аналог - "не мельтеши"
"желваки заходили" - нервный тик?

[greenadine.livejournal.com]

С сердцем это точно :-)
Скулы - как объясните?
Про глаза - в той статье оказалось подробное объяснение.

[yooo.livejournal.com]

а вот со вздрагиваниями как быть?
( у некоторых писателей герои постоянно вздрагивают..._

Ещё когда-то читала очень интересное исследование - о словах "вдруг" и "навзничь" в сочинениях Достоевского. Там весьма изящно, на мой взгляд - убедительно, доказывалось, что эти слова были предвестниками эпилептических приступов Ф.М.

[greenadine.livejournal.com]

Вздрагивания, это, наверное, от нервов :-)
Про Достоевского, интересная мысль, надо поискать.

[yooo.livejournal.com]

вряд ли найдёте. Это была дипломная работа ( или диссер?не помню уже) одного филолога ОГУ.

Очень сильное произвела впечатление ( возможно - в сравнении с остальными работами, не стоившими внимания)

[greenadine.livejournal.com]

Уже не нашла :-) В смысле, с пол-пинка не находится. Но буду знать, что такое было.

[lokidor.livejournal.com]

Он(а) у меня уже в печёнках сидит!

[greenadine.livejournal.com]

Точно! :-)

[frau-derrida.livejournal.com]

"меня все за...ло"

[greenadine.livejournal.com]

И, как следствие, болезни репродуктивных органов?

[zwh.livejournal.com]

кость в горле

[greenadine.livejournal.com]

Ага, а также "поперек горла встал". Спасибо.

[kucha-mala.livejournal.com]

Если ещё немножко о всевозможных болезнях порассуждать, так и вовсе "умереть недолго" :-))

[greenadine.livejournal.com]

Почему?!

[kucha-mala.livejournal.com]

Не, с рассуждениями о болезнях - это наверное всё же ничего обчего не имеет, но ведь если кто-то использует выражения "ты меня в могилу сведёшь", "я вчера чуть не умер", "до смерти.." и т.д., если провести аналогию с твоими промерами, организм может, и в самом деле, последовать... получается, что так и до смерти недалеко, или я что-то недопонимаю? :-)

"ты меня в могилу сведёшь"

[greenadine.livejournal.com]

Ну да, сначала болеть начнёт, а потом умрет. А тот, кому так говорили, приобретет качественный комплекс вины :-)

[rakshas.livejournal.com]

Очень интересно. Сходу придумал три варианта.

- Руки чешутся - можно предположить, что человек пренебрегает душом по утрам.
- Прошиб холодный пот - комплексы на танцах?
- Тяжесть в груди - человек не любит физический труд и таскать тяжести.

[bezukh.livejournal.com]

По этой теории молодое поколение русских ребят должно поголовно страдать от геморроя... :-)

[greenadine.livejournal.com]

Не волнуйтесь, у них все впереди :-)

[bezukh.livejournal.com]

Типун Вам на язык! :-)

[greenadine.livejournal.com]

На клавиатуру, тогда уж :-)