Une averse

Jul. 7th, 2004 02:05 pm
greenadine: (Default)
[personal profile] greenadine
Возвращаясь из префектуры на работу, уже на Chatelet была застигнута ливнем. Народ теснился под покровом торгового центра, и когда казалось, что пелена дождя редеет, некоторые отваживались и выпрыгивали под капли, прикрываясь куртками, сумками, мотоциклетными шлемами и прочими подручными средствами.
Там и сям раздавались девичьи повзгивания.
Я тоже немного подождала и ринулась. Ноги мокрые теперь.
А новая карта резидента (виза на 10 лет) непромокаемая :-)

Date: 2004-07-07 05:24 am (UTC)
From: [identity profile] ivanytch.livejournal.com
Поздравляю!!

Date: 2004-07-07 05:29 am (UTC)
From: [identity profile] greenadine.livejournal.com
Спасибо!
Думаю, может, грустного чего написать, а то сплошные поздравления последнее время в комментах :-)

Date: 2004-07-07 05:31 am (UTC)
From: [identity profile] sasmok.livejournal.com
погоду в горах посмотри..

Date: 2004-07-07 05:43 am (UTC)
From: [identity profile] greenadine.livejournal.com
Не буду лучше :-)

Date: 2004-07-07 07:30 am (UTC)
From: [identity profile] bgmt.livejournal.com
Погоду в горах смотреть довольно бессмысленно. За исключением стойкого широкого кошмара, который все же бывает редко, погода непредсказуема и в соседних ущельях разная. Может, принесет грозу из Италии, а может нет. Т.е. конечно, звонишь, слушаешь, но потом все равно все не так.

Date: 2004-07-07 07:33 am (UTC)
From: [identity profile] voldemar.livejournal.com
Не надо! Погоду смотреть! Все получится!

Но поздравления принимать придется! :-)

Date: 2004-07-07 07:19 am (UTC)
From: [identity profile] bratelnik.livejournal.com
"виза на 10 лет"!!! Ключевой момент!!! Ура!!!

Date: 2004-07-07 07:21 am (UTC)
From: [identity profile] greenadine.livejournal.com
А ты думал? Дождь - это только повод :-)

Date: 2004-07-07 07:23 am (UTC)
From: [identity profile] bgmt.livejournal.com
А когда на гражданство?
Что до промокаемости, я однажды начаянно выстирал кошелек в стиральной машине. Оказались непромокаемыми: деньги, метрошные и RERные билеты, всевозможные карточки, документы от машины и права. Необратимо промокли tickets resto и бумажка с группой крови. Так я снова и не знаю, какая у меня группа, забыл.

Date: 2004-07-07 07:28 am (UTC)
From: [identity profile] greenadine.livejournal.com
Саша вчера взял анкету, и отослал бумагу с запросом на rendez-vous. Осталось собрать справки о несудимости и т.п. :-)

Date: 2004-07-07 07:45 am (UTC)
From: [identity profile] bgmt.livejournal.com
Справка о несудимости - это поэма! Мне она была нужна американская. А в Америке нету о несудимости, там есть только об arrest record. Слава богу, у меня арестов не было, а то фиг бы. Дальше запрашиваю анкету в ФБР. А она оказывается дактилографической картой. Нужны отпечатки. Отпечатков во Франции не делают, теоретически, кроме как злостным преступникам. Но как известно, на каждый обстакль есть своё dérogation (я давно предлагаю завести министерство des obstacles et des dérogations, с двумя крыльями, в одном чинят обстакли, а в другом déroge. Но не внемлют мне государственные лица, боюсь, даже и не слышат голоса бегемота). Так вот, говорят в комиссариате, сходите-ка на Сите, там отдельчик есть, в нем оных злостных преступников и дактилоскопируют. Может, снизойдут.
Пошел. Снизошли. Надо только было подождать, пока проведут несколько страшных закованных преступников, а потом намазали пальцы и отпечатали, и печать штампанули. Однако: карта-то у меня была еще незаполнена! Я мог потом любую фамилию вписать! А им чего, им на американскую бумагу наплевать. Даже обидно, что вписал собственную.

Это одна поэма. А другая - свидетельство о рождении. Оно, в моей префектуре, должно было быть не старше 3 лет (dérogation: не месяцев, а лет). А у меня оно натуральное, оригинал, прям щас в музей. Пришлось: с оказией переправлять его в Москву, где я когда-то родился; в Москве знакомые сделали заверенную нотариальную копию с датой, потом оба документа сюда, потом я на всякий случай оба официально перевел: и оригинал, и липовато выглядящую копию. И в последней надежде обнаружить рациональное в этом бреду, говорю, есть вот оригинал с переводом, а есть невесть что. Взяли исключительно невесть что.

Date: 2004-07-07 07:50 am (UTC)
From: [identity profile] greenadine.livejournal.com
Да, dérogations - это песня :-)
Свидетельства о рождении мы для свадьбы делали: достаточно свежего перевода у сертифицированного переводчика.

Date: 2004-07-08 12:55 am (UTC)
From: [identity profile] greenadine.livejournal.com
Гы-гы...
Мне как-то выдали паспорт "на предъявителя" с чистой графой "подпись". Даже не знаю, что там у них осталось, как образец моей...
А со свидетельствами о рождении - я до сих пор не понимаю, что может там измениться, чтобы они так трепетно относились к возрасту копии?

Date: 2004-07-08 02:35 am (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
А во французском свидетельстве сведения о браках-разводах.

Date: 2004-07-08 03:49 am (UTC)
From: [identity profile] greenadine.livejournal.com
Ха! Наконец-то разумное объяснение. Спасибо!

Date: 2004-07-07 08:36 am (UTC)
From: [identity profile] grigri.livejournal.com
А что Вам нужно сделать, чтобы получить фр. гражданство? Мой знакомый женился на фр. девушке, родился ребенок. И все равно ему это гражданство делали года 2, наверное=(

Date: 2004-07-07 08:45 am (UTC)
From: [identity profile] greenadine.livejournal.com
Надо проработать 5 лет или прожить 10 (или проучиться успешно 2, но на практике по этой статье не знаю тех, кто бы получил). Тем, кто в браке с французом, быстрее - 2 или 3 года, не помню. После этого имеешь право просить гражданство.
После того, как у нас примут документы, ждать решения минимум полтора года.

Date: 2004-07-07 09:19 am (UTC)
From: [identity profile] grigri.livejournal.com
А Франция признает двойное гражданство?

Date: 2004-07-07 10:38 am (UTC)

Date: 2004-07-07 07:57 am (UTC)
From: [identity profile] sma-la.livejournal.com
Предусмотрительны они на счет непромокаемости:)
Поздравления вдагонку!

Date: 2004-07-07 08:26 am (UTC)
From: [identity profile] pokrov.livejournal.com
Поздравляю!
А насчет гражданства - у вас уже пять лет накопилось? Быстро, аднака :)

Date: 2004-07-07 08:31 am (UTC)
From: [identity profile] greenadine.livejournal.com
Ну, я-то вообще в 1998 приехала так что давно уже. А Зеленый в 2000, но пока нам дадут rendez-vous, то уже будет 5.

Date: 2004-07-07 11:27 am (UTC)
From: [identity profile] bgmt.livejournal.com
Если все как было (а вроде так), то это неважно. Достаточно, чтобы у один имел все права на гражданство, а муж или жена идут заодно.

Date: 2004-07-07 11:49 am (UTC)
From: [identity profile] leeuwin.livejournal.com
Поздравляю!

Profile

greenadine: (Default)
greenadine

December 2025

S M T W T F S
 123456
78910111213
141516 17181920
21222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 11th, 2026 10:30 am
Powered by Dreamwidth Studios