![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
greenadineПыль, "расти пища!", Клод Шаброль, скетчи, введение в семиотику, курс клинописи.
Пыль на дверце шкафчика, в котором у нас телевизор стоит, формирует ровненький прямоугольник прямо напротив экрана. Хорошая иллюстрация детям, что такое электричество :-)
Наденька подарила на ДР кляссер (classeur) для монет. Раскладывал, в очередной раз рассматривал свои сокровища. На индийской монете обнаружил надпись grow more food. При прочтении как просьбу вызывает умиление и жалость :-)
С Эриком Ромером
почти закончил, исследование французского кинематографа переходит к Клоду Шаброль.
Фильм Landru напоминает упоминавшийся как-то Stavisky: основан на реальных фактах: я в своей энциклопедии "XX век" нашел пяток заметок об этом серийном убийце. По сюжету он охмурял одиноких женщин, привозил их к себе в дом, предлагал руку и сердце, давал подписать доверенность на все добро, убивал, сжигал, относил деньги в семью (жена и шестеро детей).
На суде вел себя исключительно вызывающе:
- Я невиновен!
- И Вы хотите, чтобы мы поверили Вам на слово?
- Заметьте, если бы я признался во всем, у Вас бы и сомнения не возникло бы в правдивости моих слов. Где логика?
Или:
- Подсудимый, Вас видели со всеми 11 жертвами непосредственно перед их исчезновением, у Вас в доме нашли их вещи и кучи костного пепла, соседи видели дым из Ваших труб (летом!) в дни исчезновения, Вас опознал служащий банка, выдававший Вам деньги по доверенности... Признайтесь, Вы убили их всех?
- Я отказываюсь отвечать на этот вопрос, и рассматриваю его как вторжение в мою личную жизнь (J'ai rien à ajouter, c'est le mur de ma vie privée).
Замечательный персонаж. И режиссер замечательный.
Другое "интеллектуальное кино" - Amazon Women on the Moon. Сборник скетчей, смонтированных под заппинг (по-русски так называют переключение каналов "в поисках чего интересного"?)
Щелк!
Здравствуйте, я - профессор Дуглас Мальтсон из Университета Психологии. Последние исследования показывают, что людям, проводящим много времени перед телевизором тяжело концентрироваться, удерживать вни...
Щелк!
Читаю "Введение в семиотику" Эко. Как снотворное - еще лучше, чем Ландавшиц. Когда просыпаюсь - интересно.
Забавно, Эко цитирует множество источников, приводит библиографические ссылки. Естественно, на итальянском. Переводчики, по теории, должны находить русские издания тех же книг (чего они, кстати, не делают). А как они должны поступать с неитальянскими книгами, неизданными в России? Глупо указывать в библиографии Миланское издание Соссюра, нет?
И вообще, переводчики (не каноническая Костюкович) не всегда на высоте.
"...нервюры церкви На Автостраде имеют смысл..."
Имеется ввиду La Strada?
Я - тормоз. Сколько уже в Париже, только сегодня залез на сайт Лувра посмотреть, какие там есть экскурсии. Следующую фразу надо бы написать огромными красными буквами, но я за минимализм, приходится прибегать к метаразметке.
Там есть курс клинописи! Пять уроков по два часа. 46€. Единственная проблема - в рабочее время. Кроме курсов по пятницам (вечером), но там первый урок я уже пропустил. Пойду сегодня, попытаюсь либо взять билеты на оставшиеся 4, либо (идеально) обменять пропущенный на первый урок из другой серии (по понедельникам). Но боюсь, это - как ночь в метро - останется на следующий сентябрь...
В качестве рекламы, там есть:
- Экскурсии по каждой коллекции ("Античный восток", "Искусство ислама" и т.д.);
- Тематические экскурсии ("Символика змеи в Античном Египте");
- Шедевр за час (в обеденный перерыв час рассказывают о каком-то предмете из коллекции - вот он, выбор офисного человека);
- Ателье (клинопись, иероглифы, мозаика, как обустраивать выставки, как снимать видео о произведениях искусства - хочу все);
- Продвинутые экскурсии (т.е. выше - это все по верхам было? 40 экскурсий)
Пыль на дверце шкафчика, в котором у нас телевизор стоит, формирует ровненький прямоугольник прямо напротив экрана. Хорошая иллюстрация детям, что такое электричество :-)
Наденька подарила на ДР кляссер (classeur) для монет. Раскладывал, в очередной раз рассматривал свои сокровища. На индийской монете обнаружил надпись grow more food. При прочтении как просьбу вызывает умиление и жалость :-)
С Эриком Ромером
Фильм Landru напоминает упоминавшийся как-то Stavisky: основан на реальных фактах: я в своей энциклопедии "XX век" нашел пяток заметок об этом серийном убийце. По сюжету он охмурял одиноких женщин, привозил их к себе в дом, предлагал руку и сердце, давал подписать доверенность на все добро, убивал, сжигал, относил деньги в семью (жена и шестеро детей).
На суде вел себя исключительно вызывающе:
- Я невиновен!
- И Вы хотите, чтобы мы поверили Вам на слово?
- Заметьте, если бы я признался во всем, у Вас бы и сомнения не возникло бы в правдивости моих слов. Где логика?
Или:
- Подсудимый, Вас видели со всеми 11 жертвами непосредственно перед их исчезновением, у Вас в доме нашли их вещи и кучи костного пепла, соседи видели дым из Ваших труб (летом!) в дни исчезновения, Вас опознал служащий банка, выдававший Вам деньги по доверенности... Признайтесь, Вы убили их всех?
- Я отказываюсь отвечать на этот вопрос, и рассматриваю его как вторжение в мою личную жизнь (J'ai rien à ajouter, c'est le mur de ma vie privée).
Замечательный персонаж. И режиссер замечательный.
Другое "интеллектуальное кино" - Amazon Women on the Moon
Щелк!
Здравствуйте, я - профессор Дуглас Мальтсон из Университета Психологии. Последние исследования показывают, что людям, проводящим много времени перед телевизором тяжело концентрироваться, удерживать вни...
Щелк!
Читаю "Введение в семиотику" Эко. Как снотворное - еще лучше, чем Ландавшиц. Когда просыпаюсь - интересно.
Забавно, Эко цитирует множество источников, приводит библиографические ссылки. Естественно, на итальянском. Переводчики, по теории, должны находить русские издания тех же книг (чего они, кстати, не делают). А как они должны поступать с неитальянскими книгами, неизданными в России? Глупо указывать в библиографии Миланское издание Соссюра, нет?
И вообще, переводчики (не каноническая Костюкович) не всегда на высоте.
"...нервюры церкви На Автостраде имеют смысл..."
Имеется ввиду La Strada
Я - тормоз. Сколько уже в Париже, только сегодня залез на сайт Лувра посмотреть, какие там есть экскурсии. Следующую фразу надо бы написать огромными красными буквами, но я за минимализм, приходится прибегать к метаразметке.
Там есть курс клинописи! Пять уроков по два часа. 46€. Единственная проблема - в рабочее время. Кроме курсов по пятницам (вечером), но там первый урок я уже пропустил. Пойду сегодня, попытаюсь либо взять билеты на оставшиеся 4, либо (идеально) обменять пропущенный на первый урок из другой серии (по понедельникам). Но боюсь, это - как ночь в метро - останется на следующий сентябрь...
В качестве рекламы, там есть:
- Экскурсии по каждой коллекции ("Античный восток", "Искусство ислама" и т.д.);
- Тематические экскурсии ("Символика змеи в Античном Египте");
- Шедевр за час (в обеденный перерыв час рассказывают о каком-то предмете из коллекции - вот он, выбор офисного человека);
- Ателье (клинопись, иероглифы, мозаика, как обустраивать выставки, как снимать видео о произведениях искусства - хочу все);
- Продвинутые экскурсии (т.е. выше - это все по верхам было? 40 экскурсий)
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2004-09-22 06:43 am (UTC)A skol'ko yasykov u tebya cel'?
no subject
Date: 2004-09-22 07:02 am (UTC)А так - кириллица, латинский греческий и армянский алфавиты. "Со словарем" латинский Морзе. Когда-то учил кириллическую морскую флажковую :-)
Цели нет, просто интересно.
no subject
Date: 2004-09-22 07:56 am (UTC)А упомянутый тобой серийный убийца проживал рядом с деревней, мимо которой мы проезжали, когда в лес ездили. Gambais называется.
no subject
Date: 2004-09-23 12:04 am (UTC)А Gambais - точно, в фильме было. Я правда не догадался поискать по карте :-)