greenadine: (Default)
[personal profile] greenadine
Уф! Доделала Путевые заметки для конкурса, про Армению. Распечатала фотки, что вы тут видели, перевела текст, сверстала все в фотоальбоме с прозрачной пленкой (жутко удобно - можно переделывать сколько угодно раз). Получился внушительный альбом - пришлось даже сокращать на две страницы, когда уточнила, что с обложкой должно быть 30 страниц.
Осталась вчера в новом офисе до 22 часов, чтобы сверстать и распечатать текст (мелькнула шальная мысль купить домой принтер, но жаба победила). Уходя, познакомилась с охранником, который отпер мне крутящиеся двери и заставил расписаться в тетрадке (про 10 степеней защиты нового офиса отдельно будет). Зеленый приехал за мной на машине. Вернулись домой, я в полной уверенности, что крайний срок отправки - сегодня, ставлю жарится колбаску, иду в душ, возвращаюсь, достаю сопроводительныую анкету, чтобы не забыть отправить вместе с альбомом.. и вижу, что отправить надо до 30 сентября. Время 11 вечера, я знаю, что в Париже есть кругкосуточное почтовое отделение, которое в аналогичный случаях используют творческие личности, участвующие в конкурсах, и забывчивые налогоплательщики. Пока я натяговаю одежду, Зеленый ищет в интернете адрес отделения, выбегаем, добегаем до метро (на нём быстрее, но время впритирочку), следующий поезд через 13 минут... Сажусь доделывать обложку. Еще раз заглядываю в правила конкурса на всякий случай и...

Date: 2004-09-30 01:04 am (UTC)
From: [identity profile] bovari.livejournal.com
Надя, успели??? Так сильно желаю вам победы!!! Призы нешуточные:)

Date: 2004-09-30 12:28 pm (UTC)
From: [identity profile] greenadine.livejournal.com
Успела, сегодня отправила. Спасибо!
Да, в Мексику было бы неплохо :)

Date: 2004-09-30 01:13 am (UTC)
From: [identity profile] ivanytch.livejournal.com
Так сегодня 30-е! Т.е. сегодня тоже ОК.

А где это отделение?

А на машине, кстати, быстрее до RER добираться, если там есть парковка. Я так всегда делаю.

Date: 2004-09-30 04:54 am (UTC)
From: [identity profile] greenadine.livejournal.com
Да, в другом месте было написано "adréssé au plus tard le 30 septembre", я сегодня отправлю. На машине вряд ли быстрее бы вышло.

Date: 2004-09-30 02:24 am (UTC)
From: [identity profile] nju.livejournal.com
таки успели?

удачи вам!

Date: 2004-09-30 02:43 am (UTC)
From: [identity profile] egmg.livejournal.com
удачи! а текст нужно было по-французски или вообще без текста?
В любом случае, я верю в вас и держу кулаки:)

Date: 2004-09-30 04:53 am (UTC)
From: [identity profile] greenadine.livejournal.com
Путевые заметки без текста - это, наверное, оригинально. Нет, я просто перевела тот текст, что тут был, с минимальными сокращениями.
Получилась довольно классического вида книжка, не знаю, насколько жюри оценит...
Спасибо за кулаки :) Будет повод съездить в Гренобль на вручение призов - они пишут, что пригласят всех участников.

Date: 2004-09-30 09:11 am (UTC)
From: [identity profile] egmg.livejournal.com
Прекрасно, еще раз удачи!

Date: 2004-09-30 06:36 am (UTC)
From: [identity profile] dolganoff.livejournal.com
Ты победишь

Date: 2004-09-30 08:31 am (UTC)
From: [identity profile] greenadine.livejournal.com
И мы поедем в Мексику, да. Мечтать не вредно ;-)

Date: 2004-09-30 07:53 am (UTC)
From: [identity profile] karial.livejournal.com
Удачи вам! буду за вас "болеть".

Date: 2004-10-05 07:48 am (UTC)

Date: 2004-09-30 03:14 pm (UTC)
From: [identity profile] china-cat.livejournal.com
Удачи!!!!!!!

Date: 2004-10-05 07:48 am (UTC)

Date: 2004-10-03 11:35 am (UTC)
From: [identity profile] alekro.livejournal.com
Желаю победить! И не раз!

Date: 2004-10-05 07:49 am (UTC)
From: [identity profile] greenadine.livejournal.com
Догнать и еще раз победить! Спасибо :)

Date: 2004-10-05 08:48 am (UTC)
From: [identity profile] alekro.livejournal.com
Или еще так: догнать, победить, а потом с наслаждением перегнать, и, глядя в грустные глаза побежденных, улыбнуться и победить еще несколько раз :). Дальше по желанию (можно делать спиральки :).

Profile

greenadine: (Default)
greenadine

December 2025

S M T W T F S
 123456
78910111213
141516 17181920
21222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 11th, 2026 09:03 am
Powered by Dreamwidth Studios