Еврейское счастье

[greenadine]

Пригласили маму G. на концерт "еврейское счастье". Песни, пляски, шутки конферансье. Среди последних было озвучено определение еврейского счастья. Это промежуток между двумя несчастьями.
В трактовке мы разошлись. greeN считает это высшим проявлением оптимизма (всё, что не плохо - хорошо), а Nadine - следствием многострадальности жизни среднего еврея (бедные евреи, передохнуть некогда).
Какие у вас версии?

Comments

[anjey.livejournal.com]

Имеется в виду трактовка "еврейского счастья" или его определения?

[greenadine.livejournal.com]

Имеется в виду трактовка определения ;-)

[anjey.livejournal.com]

Я думаю, трактовка N- то что подразумевалось.
Забитости местечкового еврейства.
Хотя не стоит вообще грузиться. Это фраза (сказанная на концерте)не имеет глубоко смысла и только звучит красиво. Пуста на самом деле, выверт языка тамады
Маме G. совсем делать нечего?:-):-) на такие мероприятия ходить?

[greenadine.livejournal.com]

Да ладно, концерт не хуже других.
Анрюша, может ты антисемит? :)