Коммуникативная удача

[greenadine]

Вчера на семинаре по гипертекстам доклад делал американец. Предупредил, что по-французски говорит плохо и в трудных случаях будет прибегать к английскому.
Когда наступил обещанный трудный случай, после фразы по-английски он спросил :
- Ну что, все поняли?
Хор в ответ :
- Да!
- Я могу продолжать по-английски?
Единогласно :
- Нет!