Италия 3 - Praiano

[greenadine]

Часть 1-я: Дороги
Часть 2-я: Амальфийское побережье и Позитано

К концу второго дня из Позитано мы немного продвинулись по побережью, переехав в деревню с буддистстким названием Праяно (Praiano - она, как и все Амальфийское побережье, входит в список Юнеско - посмотрите, там много идей проведения отпуска :-)). По табличкам французского путеводителя Routard* нашли исключительно дешевые для Италии комнаты (50 евро на троих) прямо под церковью.




Заглянули внутрь церкви. Там был ремонт и Изида под покрывалом :)


Парковались во дворе гостиницы, спустившись под углом градусов в 30°.
Завтракали в номере (кстати, в Италии свой формат розеток! К счастью, почти во всех гостиницах были переходники, правда, в одной наш электрочайник выбил пробки - хорошо, что Зеленый заранее приметил щиток...), потом спустились к морю, где был прилив (mare grande, сказал нам рыбак). Долго любовались завораживающим зрелищем прозрачной лазурной воды, густой лавиной разбивающейся о причал (я сняла несколько минут видео, если есть любители медитативных зрелищ... хотя, конечно, лучше ехать туда и любоваться на месте).
sasmok опубликуешь фотографию с волной? У тебя там нексолько отлично получились.
Поискали выход к пляжу (Terra Mare)- берег практически пустынный, пара местных жителей с удочками - и всё.







На дороге к пляжу - смешные персонажи мозаикой: Посейдон, солнце, сирены...
На пляже я пособирала разноцветные кусочки плитки, вылизанной морем до круглых краев - почему-то на этом побережье их очень много. Хочу сделать мозаику на столешнице маленького столика.


По клику - крупнее.


По клику - крупнее.
Это, кажется, Амальфи - мы там не останавливались, просто мимо проехали.

После пикника на морском берегу, поехали в Пестум. По пути в путеводителе я вычитала про mozzarella di bufala - местную моццареллу из молока буйволиц. При разрезании из нее сочится кисловатое молочко, как из женской груди. Экспорта не выдерживает, но если подсядешь на нее... Мы тут же загорелись идеей попробовать, а тут и на обочине стали появляться надписи. Мы остановились, Зеленый сбегал на ферму и купил несколько разных сортов сыров. Я имела неосторожность тут же попробовать ricotta fresca (пища богов, похожая на домашний творог, с легким яичным привкусом), и отобрать у меня его остатки оказалось трудно! Через пару дней на обратном пути мы опять заехали к тому же дедушке только за рикоттой. Моццарелла тоже оказалась прекрасна - мы выяснили это за ужином.

В Пестуме в экстазе от заката решились взять комнату тут же на берегу в кемпинге, купившись на заверения дедушки, что обогреватель сейчас как заработает! и станет тепло! До нашего отъезда тепло так и не стало, это была самая холодная ночь за всю поездку! Бедная Аня чуть не пришла к нам греться :-)


По клику - крупнее.

*Routard - одно из крупнейших издательств путеводителей на французском, без картинок, на дешевой бумаге, славится своим неформальным стилем изложения (напоминает ЖЖ :-)) и всегда свежей информацией - они обновляют базу адресов и выпускают новый путеводитель каждый год. Отобранным учреждениям - гостиницам и ресторанам - они присылают таблички с указанием года. Для меня это - знак качества. В Италии таких табличек мы видели довольно много, в том числе и 2005 года уже.

Все фото.

Продолжение

Comments

[la-maga.livejournal.com]

Больше всего понравилось фото с велосипедом и с лодкой.

[bovari.livejournal.com]

Надя, какие вы молодцы, что не только путешествуете, но и делитесь впечатлениями! Это ведь тоже немало времени отнимает - помещать всё в ЖЖ со ссылками и фотографиями! Я просто насмотреться не могу на это всё! Так здорово! И, главное, ахая над вашими приключениями (в сумерках, через незнакомый лес спускаться к дороге или идти к храму в пещере Бог знает куда), знаю, что сама на вашем месте поступила бы точно так же, потому что интерес, любопытство увидеть всё своими глазами, почувствовать на своей шкуре пересиливает все остальные доводы! И фотографии, как всегда, отличные! Спасибо!!!

[greenadine.livejournal.com]

Да, время занимает, но хочется же поделиться! :-) Чувствую себя специальным корреспондентом ЖЖ, не говоря уже о друзьях и родственниках, которым иначе трудно показать эти фото. По поводу похода в пещеру - уверяю вас, это далеко не самое безрассудное путешествие! Тропинки, в общем-то, размечены, и единственный риск был - не найти или не дойти, что и случилось. Но, по большому счету - пещера - это не цель похода, а повод :-)

[bgmt.livejournal.com]

Я сегодня придираюсь.
Итальянские двойные согласные надо уважать! Они произносятся! Mozzarella и ricotta! И да, не выдерживает она экспорта, свеженькой она должна быть. Увы.

[greenadine.livejournal.com]

Согласна, исправила, запомнила, спасибо :-)

[kucha-mala.livejournal.com]

Ой, в списке Юнеско смотреть всего-смотреть, на персмотреть :-) открываю, и первое, что вижу, так как в алфавитном порядке: Афганистан. Сначала оторопела, потом подумала, что это ведь всё же не список потенциальных путешествий, а потом подумалось, сейчас, конечно, страшнова-то, но кто знает, может быть когда-нибудь и туда получится добраться. Хотя, всё-равно, странные ассоциации...
А фотографии просто замечательные и поднимают настроение :-)

[greenadine.livejournal.com]

Ну, это я назвала это списком для путешествий. Вопрос риска - это другой вопрос, да. Но там и без Афганистана достаточно мест. Из Франции мы почти все уже видели, кстати.

[greenadine.livejournal.com]

Ага, у меня все детство прошло под страхом отправиться в тур-поездку в Афганистан. Года на два...

[kucha-mala.livejournal.com]

:-))))В этом смысле, хорошо, что пока не пришлось...

[pinta-berega.livejournal.com]

Если позволите, тоже немного грамотоучений. Дело в том, что я достаточно много был именно в этих местах, там работал муж моей мамы, очень приятно было вновь это всё увидеть.
Поскольку Mozzarella слово итальянское, то, на мой взгляд, имеет смысл писать его так, как произносят его итальянцы, а именно Моццарелла. Вроде, и в России так писать принято.
Далее, mozzarella di buffalle - это сыр из буйволиного молока. Есть ещё моццарелла из коровьего молока. Есть её надо в день производства. Вокруг Пестума достаточно много ферм, где разводят буйволов и производят моццареллу. Я сам лично, катаясь на велосипеде вокруг Пестума, видел стадо.
Говорят, и я склонен с этим согласиться, что буйволы очень нежные существа.
Ухаживают за ними, кстати, зачастую пакистанцы, поскольку в Пакистане они также водятся.
Кстати, обратили ли вы внимание на лимоны по килограмму? Очень впечатляет.

[greenadine.livejournal.com]

Русское написание исправила, а вот по поводу двойных согласных в bufala не соглашусь :-)
Из молока буйволиц, значит, не коров? Я так поняла, что это просто особая порода коров.
На лимоны по килограмму обратили внимание, да. Не знаете,сколько у них урожаев цитрусовых в год?

[pinta-berega.livejournal.com]

Да, с двойными согласными, это я перемудрил.
http://multilex.mail.ru/view_dict?lang=4.0ir&dict=1common&word=%D0%B1%D1%83%D0%B9%D0%B2%D0%BE%D0%BB&find=%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8&search=1
Вот тут перевод слова "буйвол" на итальянский.

Насчёт количества урожаев точно не знаю. Мне кажется, что один. Но уточню.

[greenadine.livejournal.com]

Если сейчас уже созревшие фрукты, вполне можно к сентябрю еще один успеть сделать. Но как в реальности - не знаю, если узнаете - напишите, интересно.

[izumamochka.livejournal.com]

И огромное спасибище тебе за это!