Английские диалоги - испытано на себе.

[greenadine]

http://www.esl-lab.com/ - отличный сайт для самостоятельной работы с аудио-записями диалогов по уровням, упражнениями к ним и полными текстами. Я работаю над ними по методике Г.Ф.
- Прослушивание аудио многократно, маленькими фрагментами, пока все не станет понятно - хоть по 20 раз особо трудные места. После этого диалог записывается со слуха - я слушаю на компе, и запысываю в Ворд, выделяя особо полезные обороты (не подглядывая! тренируется понимание на слух). Затем сверяется с оригинальным текстом, исправляются ошибки. На большой диалог вполне может уйти час времени.
После этого, когда белых пятен не осталось, возврат к устной стадии: прослушивание диалогов до запоминания наизусть, повторяя каждую фразу (дома на фоне домашних дел можно слушать), а потом рассказ наизусть с интонацией.

За ссылку спасибо springwater.

Comments

[yuriyag.livejournal.com]

Спасибо

[aguti.livejournal.com]

Ой-ой-ой..... А так, чтобы ничего не делать, а оно само выучилось?.... :)

[greenadine.livejournal.com]

Попробуйте положить книжку под подушку на ночь... или родиться в следующий раз в англоязычной стране :-)

[aguti.livejournal.com]

Пробовали ложить под подушку, не помогает :)
Я просто не устаю восхищаться твоей целеустремленностью. Кто бы меня заставил английский подогнать, а то ведь в приличном месте стыдно рот открыть :(

[alekro.livejournal.com]

Thanks for this link. I attended ESLs in Toronto, but there was only peer2peer speaking, but not dialogs listening (on the level 7). I hope, my lazy brain will start exploring this bunch of dialogs soon..

[prokofyev.livejournal.com]

А мне Саня давал в свое время диалоги на французском типа "В прачечной", "Съем квартиры", "На вокзале" с такими же рекомендациями. Правда, я куда-то посеял тексты к ним. У вас они остались?

[greenadine.livejournal.com]

Не уверен, что у нас были тексты, так что не греши на себя :-) Разбирай на слух и записывай, вот и будут у всех тексты :-р

[prokofyev.livejournal.com]

Нет, нет, я помню, что ты писал: "Вот, нашел тексты к диалогам, а мне они уже и не нужны - все сами разобрали".

[greenadine.livejournal.com]

Ну, раз ты настаиваешь...
СКОТИНА, КУДА ПРО#%$#Л ДИАЛОГИ???!!!

[amberra.livejournal.com]

Nadine, а нет ли у вас ссылки на французские тексты такого типа (для начинаю
щих? пасиба!

[greenadine.livejournal.com]

Именно аудио-записи не попадались, а так все полезные ссылки публикую в la_brocante_ru.

refs

[amberra.livejournal.com]

а вот нашла, очень даже, по-моему:
http://french.about.com/library/listening/blff-taxi-study.htm

Re: refs

[greenadine.livejournal.com]

Замечательно, опубликовала.