Системное сообщение

[greenadine]

С 28 сентября 2005 года Зелёный в этот дневник писать больше не будет, он будет писать под именем green_fr.

Comments

[azazella.livejournal.com]

mmm?
a kak zhe green-nadine?

[greenadine.livejournal.com]

В этом дневнике я, наверное, ещё попишу :)

[bezukh.livejournal.com]

Пойду подпишусь... :-)

[bezukh.livejournal.com]

Нет, не подпишусь. Потому как хранцуского не знаю... :-)

[green-fr.livejournal.com]

Я там уже по-русски пишу :-)

[arbitr.livejournal.com]

Я ждал этого момента...

[french-man.livejournal.com]

Ух ты! Где ж он так на французском насобачился?

[green-fr.livejournal.com]

Не без помощи жены :-) Сначала я за 15 минут пишу коряво, потом она час правит.
Но сейчас я там по-русски писать буду.

[ge-m.livejournal.com]

Ну, если передумает, то мы ему рады. Привет передавайте :)

[green-fr.livejournal.com]

Спасибо :-)

[dashi-ell.livejournal.com]

Да, но там же сказано, что русскоговорящим нельзя. :-)

[green-fr.livejournal.com]

Уже исправил, милости просим!

[andreylv.livejournal.com]

а жаль. было интересно читать вас обоих - таких разных, но чем-то при этом похожих.

[dalvadorez.livejournal.com]

+1

[green-fr.livejournal.com]

Значит, придётся френдить обоих... Ничего не попишешь :-)

[dalvadorez.livejournal.com]

Да зафрендить - не вопрос. Читать как?
Извини, но учить французский по этому поводу я не сподвигнусь :)

[green-fr.livejournal.com]

Придётся мне писать по-русски :-)

[dalvadorez.livejournal.com]

уже

[green-fr.livejournal.com]

А что, у тебя уже 750 френдов? Я уже не помещусь? ;-)

[greenadine.livejournal.com]

Интересно, в чём мы кажемся похожими?

[gianthare.livejournal.com]

А info и babelfish говорит, что там будут только переводы. Кто прав?

[green-fr.livejournal.com]

Исправил. В споре глупой машины и человека прав всегда последний!

[gianthare.livejournal.com]

О, теперь можно и добавить.

[catpad.livejournal.com]

А почему ? Он больше для русскоговорящей аудитории писать не хочет ?

[green-fr.livejournal.com]

Миш, мы просто несинхронизировали процесс. Писать только по-французски у меня пока кишка тонка.

[catpad.livejournal.com]

Совсем я с вами запутался. Кто же туда пишет тогда ?
Ставить в друзья или нет ?

[green-fr.livejournal.com]

Не знаю, как ты, а я бы поставил :-)
Я туда писал по-французски, перевод (с Надиной помощью) своих русских постов. А теперь начну туда писать по-русски.

[green-fr.livejournal.com]

Хоть бы подождала, пока я info перепишу :-)

[yuriyag.livejournal.com]

Жалко.
Как плюс - новая возможность писать комменты на фр.
Хотя на посты Зеленого я их порой и на русском написать не могу :)

[green-fr.livejournal.com]

Не дождёшься :-р Я уже перевёл всё назад на русский. Проще, впрочем, писать не стану!

[irbisa.livejournal.com]

Хих, настолько привыкла смотреть на фотографию, что совсем не сразу поняла, что комментарии уже с другого ника идут. Если по-русски - пошла добавлять. Французского я покаместь ну спвсем не знаю...

[yuriyag.livejournal.com]

Решили потоки комментариев разделить, что-ли ?...
А если я к твоему постингу/комментарию от "greenadine" свой комментарий напишу, ты его увидишь ?

[greenadine.livejournal.com]

Если комментарий к старой записи Зеленого - я ему перешлю.

[yuriyag.livejournal.com]

greenadine gateway :-)

[green-fr.livejournal.com]

Если к комменту green_fr, то увижу, если к старому, подписанному ещё greenadine - его увидит Наденька (и перешлёт мне).

[yuriyag.livejournal.com]

Зрозумів :-)

[ge-m.livejournal.com]

Что с ним теперь случилось?
За что его так?

[greenadine.livejournal.com]

С ним случилось то, чего он сам захотел :-) Не волнуйтесь, это не наказание.

[gianthare.livejournal.com]

Я думаю ge_m писал о том же -- о frozen account

[gianthare.livejournal.com]

Действительно, за что его заморозили?

[greenadine.livejournal.com]

В смысле, заморозили? Мы просто ("просто") разделили дневники.

[gianthare.livejournal.com]

А он некоторое время сегодня утром был заморожен. Видимо, баг в ЖЖ.