Грядёт

[greenadine]

Буду завтра притворяться, что владею английским.
Это легко: надо просто предствить, что я - кто-то, кто говорит по-английски, и войти в роль.

Making mistakes is the only way to learn from experience. Попытаюсь куда-нибудь вставить эту фразу.

Открытие дня: в слове psychological первая буква не произносится!

Comments

[flaass.livejournal.com]

Еще есть замечательный город Chichester. Читается - Систэ.
А Southwark - район Лондона - это Сазэк.

[smilga.livejournal.com]

Их много таких.

[greenadine.livejournal.com]

Ну, там всё имена собственные, а тут обычное международное прилагательное... Не ожидала от него такого.

[smilga.livejournal.com]

Более или менее во всех греческих заимствованиях начальный двойной согласный (кроме, разумеется, случаев со второй аппроксимантой) урезается: xylograph /ʹzaɪləgrɑːf/, xerox /ʹziərɔks/, psoriasis /səʹraɪəsɪs/, chthonic /ʹθɔnik/ (впрочем, OED по слухам предписывает произносить с начальным /k-/, не имею возможности проверить), gnomon /ʹnəumɔn/, gnostic /ʹnɔstik/ и т.д. По-английски эти двойные так же тяжело произносить, как в русском не оглушать конечные согласные.

[greenadine.livejournal.com]

Роскошно, спасибо! А в каком шрифте надо читать этот коммент, чтобы все символы были видны?

[smilga.livejournal.com]

Любой юникодный шрифт должен их поддерживать. Для форточек есть Lucida Sans Unicode, Arial Unicode MS, Code2000. Ещё бывают SIL-евские шрифты, они поддерживают графики на основе кириллицы и латиницы и фонетическую азбуку МФА.

[irbisa.livejournal.com]

Ни пуха!

[parasolya.livejournal.com]

ха-ха... а тож к английскому тот же метод использую: воображаю, что умею говорить. или точнее, что я кто-то кто умеет говорить.
удачи! :)

[remka.livejournal.com]

Удачи,Надюша!Все будет как должно!

[greenadine.livejournal.com]

Спасибо! Вот уж в этом ни капли не сомневаюсь :) Я, кстати, теперь готова к подробному диалогу: ты, кажется, хотела мне написать?

На ту же тему, но красивее

[yucca.livejournal.com]

The road to wisdom? - Well, it's plain
and simple to express:
Err
and err
and err again
but less
and less
and less.


Piet Hein

[pale-fire.livejournal.com]

Произносится, но чуть-чуть совсем. И произносишь и не произносишь одновременно. Удачи!

[alekro.livejournal.com]

Большого пушистого, хорошего такого Лака!