Моим японским френдам

[greenadine]

Саше в Японии подарили вот такого снеговика в кокошнике, которого он привёз мне:


Два вопроса японологам:
1. Каков его символический смысл и какое полагается ритуальное обхождение?
2. Что делать с пригалавшимися рисовыми лепёшками? На мочи они не похожи, твёрдые.

Ах да, ещё: лепёшка с черничным (голубичным?) повидлом вот в этой упаковке ужасно вкусная! Говорят, они продаются на горячих источниках.

Аригато годзаймас.

Comments

[kostia-inochkin.livejournal.com]

ох, фсе позабывал:)
твердые парафиновые лепешки съедобны - их разогревают, они становятся мягкие и как мочи. можно рискнуть в микроволновке. но кажется, их греют на водяной бане. хотя...
(это я так просто болтаю, точно не знаю, но стараюсь вспомнить)
снеговик и вообще эти парафиновые лепешки - новогодний символ, они там стоят на столе, а потом в определенный день их нужно съесть, чтобы духи черные не напали (или наоброт - чтобы белые духи пришли)
как-то так
ой, ничего не помню
горе :)

[rouz.livejournal.com]

:)
kostia, vy prelest vse taki:)

Re: моТи - праздничная еда

[greenadine.livejournal.com]

Спасибо! Столько интересной и бесполезной информации! :-)

Re: моТи - праздничная еда

[nikkicho.livejournal.com]

Sorry!

off microwave off

[bgmt.livejournal.com]

Я захотел посмотреть, какие там фамилии учёных (как ты говорила) в первой ссылке про микроволновки, и обнаружил, что у меня больше нет доступа к микроволновкам! Как же я теперь готовить буду, а?

Re: off microwave off

[greenadine.livejournal.com]

Забей. Я закрыла запись для всех.
Готовить? Да как раньше :-) Не имела абмиции переубедить Физика.

[wormotya.livejournal.com]

Так это снеговик? а я его использовала как образ елки для новогодней открытки :-)

[schmeisser.livejournal.com]

А у этого "снеговика" глазницы, часом, не пустые?