Мелочи

[greenadine]

- В книжном прошу порекомендовать романы о любви для 17-летней девушки. Французская продавщица первым делом советует мне... Толстого :-) Ну, я сказала, что девочка русская и Толстого читает в оригинале. Сошлись на "Даме с Камелиями", Anna Gavalda и еще одной фр. авторше.
В следующий раз куплю Мопассана и Гари - вышибло почему-то.
Кстати, никто не сечёт во французской молодёжной эстраде? Чего хорошего можете порекомендовать?

- Отправляю 2 посылки. Кухонных весов у меня дома нет, оказывается, что их вес 1925 и 1936 грамм (с 2-х кило цена пересылки возрастает на 20%. Глаз-алмаз :-))

- Французское посольство (mission économique) оперативно ответило на мой мейл-запрос по поводу статистики прожиточного минимума в России... позвонив мне из России на мобилу, которую я указала! Потом по мылу прислали нужную инфу.
Удивительно.

- Во внутреннем журнале фирмы публикуют материал о деловых переговорах на ближнем востоке. В качестве иллюстрации фотография представителя фирмы в окружении восточных людей во время переговоров, все раскуривают кальян :-)

Comments

[a_p]

Толстого 17-летним, я бы сказал, рановато (я полюбил его лет в тридцать).

Эстрада нужна именно этого года или более ранняя пойдёт?

А, чтобы покурить кальян, на ближний восток можно не ехать, они и в Париже очень популярны. Мои детки с друзьями, например, иногда ходят в кальянную. Да чего там, у меня и дома это дело есть.

[greenadine.livejournal.com]

Можно и более раннюю, но желательно именно французскую, на фр. языке. Я знаю только, что она слушала и что ей нравится музыка к кинофильму Шербургские зонтики (мне она тоже нравится :-))

[a_p]

Ага, тогда поехали: Noir desir, Loise Attaque, Emilie Simon. Это, что я вспомнил мгновенно из слушаемого детьми. Дома вечером ещё спрошу (многое имеется и уже скачанное, ясное дело).

[greenadine.livejournal.com]

Noir désir был единственным, который мне что-то говорил из всего, что рекомендовал продавец, поэтому только последний их альбом купила :-)
Если бы ты мне мог записать мп3-диск с этим добром, было бы просто здорово, чтобы не качать заново.

[a_p]

Хорошо, я попрошу свою молодёжь.

Кстати, во Франции популярность Нуардезира недавно сильно упала, в связи с тем, что их певец, нажравшись, забил насмерть сожительницу, за что сел надолго в тюрьму.

[a_p]

Средненькая записала компактик. Может, зайдёшь за ним к нам как-нибудь после работы? (от Масси до нашего дома идёт 196 автобус).

[greenadine.livejournal.com]

Спасибо! А на велосипеде заехать можно? Например, завтра вечером после работы? Вы где живёте?

[a_p]

Да, конечно. Про адрес я написал на мэйл из юзеринфы.

[aguti.livejournal.com]

Надя, а можешь немного подробнее рассказать про запрос о прожиточном минимуме? Я подозреваю, что ты спрашивала для налоговой?

[greenadine.livejournal.com]

Да, вот что мне прислали:

"L’amendement à la Loi fédérale sur le salaire minimum, entré en vigueur le 1er janvier 2005 fixe la valeur de ce salaire à 800 roubles à partir du 1er septembre 2005 et à 1 100 roubles à partir du 1er mai 2006 (montant régulièrement réévalué).

Niveau des salaires pratiqués à Moscou (juillet 2005)

Fonction au sein de la société
Salaire brut moyen par mois (en USD) à Moscou

Mai 2005

Directeur financier
4 000 – 10 000

Chef comptable
3 000 – 4 000

Comptable
2 000 – 2 500

Chef de produit
2 000 – 3 000

Directeur des ressources humaines
2 000 – 3 000

Traducteur
1 000 – 4 000

Informaticien
1 000

IT project manager
2 000 -5 000

Assistant personnel
700 – 2 000

Secrétaire
600 – 1 500

Secrétaire à la réception
400 - 900

Ce tableau a été réalisé à partir des informations fournies par le site Internet de l’agence de recrutement Kelly Services.

Par ailleurs, selon les médias, le minimum vital à Moscou est évalué en mars 2006 à 4 200 roubles."

И вот что я нашла сама (в этих документах есть указания на суммы прож. минимума на интересующие меня 2003-2004 годы):
http://www.insee.fr/fr/ffc/docs_ffc/es383-384-385k.pdf
http://www.cms-bfl.com/jahia/webdav/site/myjahiasite/shared/publications/lettre_moscou/Newsletter%2001-04%20VF.pdf
http://www.omct.org/pdf/vaw/publications/2003/fr_2003_09_russie.pdf

А что, вас тоже теребит налоговая?

[aguti.livejournal.com]

Да, нам тоже пришел запрос на "доказать, что родители нуждаются в помощи". Мы не придумали, что им послать, послали выписки из пенсионного фонда. Но боюсь, этого будет недостаточно. :(
Ты молодец, сразу подумала в нужном направлении. Только нам нужно все это для Украины. Не подскажешь, какой запрос и кому ты посылала? Хочу тоже попробовать запастись документами на случай, если потребуют еще доказательств.

[greenadine.livejournal.com]

Я запрос посылала с сайта фр. посольства в Москве, посмотри mission économique для Украины по ссылке в записи. А еще можешь спросить у Саши - он делал аналогичное для Украины.

[green-fr.livejournal.com]

На Украине 453 гривны в месяц - прожиточный минимум. Точнее - "ст. 1 Закону N 2089 і ст. 63 Закону N 2505" и весь сайт рады.

[aguti.livejournal.com]

Огромное спасибо!

[dolganoff.livejournal.com]

Молодежная эстрада - М (Mathieu Chedid), особенно советую вот этот DVD
http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/B000CETZUU/qid=1144953828/sr=8-2/ref=pd_ka_1/403-1922618-2426016

[dolganoff.livejournal.com]

CD так, на любителя, а живые концерты по-настоящему гениальные.

[greenadine.livejournal.com]

Спасибо, Лёша!

[dolganoff.livejournal.com]

Не за что. Если что, в ослике оно есть скорее всего :)

[la-plus-fragile.livejournal.com]

greenadine!
Что касается молодых исполнителей, то можно зайти на сайт Tot uo Tard, там много представителей так называемой Nouvelle scene, можно послушать!-) Мне особенно нравится Franck Monnet и Thomas Fersen-)
www.totuotard.com

Dolganoff!!!
Я пыталась найти адрес твоего ящика, но я совсем не понимаю, как тут, на ЖЖ, все устроено((( Вот, пришлось заводить свой журнал...)
У тебя есть этот концертник?? En tete a tete? Это, наверное, что-то потрясающеее...) Ты говоришь, он может быть в «ослике»? Это где?..)) Если его можно где-то скачать, напиши мне, пожалуйста!! shuba-buba@mail.ru Он необходим мне как воздух!

И всем советую, конечно, послушать -M-! Если есть такая возможность. Если нет, могу выложить пару песенок!=) Он удивительный!;))

[greenadine.livejournal.com]

Спасибо за рекомендации новой сцены.
Ослик - это peer-to-peer программа:
http://www.emule-project.net/

[kucha-mala.livejournal.com]

Слушай, Толстой это, конечно, прекрасно (какая продавщица сознательная, мы вот недавно в Дублине племяннице моей подружки найти книги Астрид Лингрен пытались, продавщица, когда мы спросили, посмотрела на нас очень неуверенно, и книг у них в конце-концов не оказалось, зато "Хроник Наньи" пруд пруди. Но не суть). А я в 17 зачитывалась Француазой Саган, может тоже подойдёт?
А насчёт музыки, эстрада - это поп? Или другие направления тоже? Hotel Costes очень приятная вещь, но там не только французские песни. А так от музыкального вкуса зависит. Вякие хип-хоповые французские песенки классные, но я имён не знаю. :-)

[greenadine.livejournal.com]

Действительно, Саган! Я сама ее не читала, но мысль хорошая.