greenadine: (Default)
[personal profile] greenadine
Кстати, когда я "интенсивно" учил французский, мы забыли пройти счет и цифры. Обнаружилось это на одном из последних уроков, когда позади оказались все самые страшные времена глаголов. Это к вопросу о математике в повседневной жизни нормального человека: я каждый день готовил рассказ о своей жизни, и ни разу не употребил ни одного числа.

Я понимаю людей, которые с ужасом вспоминают какую-нибудь тригонометрию и не понимают, зачем им _это_? Аргумент "гимнастика для мозга" не катит, потому что можно изучать другие, более полезные (и простые) вещи с той же целью. Например, логику. Или программирование :)

Сестренка меня до сих пор поражает стихами, рассказывающими методы решения квадратных уравнений ("половину бе в квадрате на четыре мы разделим, вычтем что-то там не помню, и под корень все засунем..." - в таком духе), или вызубренными определениями синуса, в которых она не понимает ни одного слова, ни тем более "зачем он нужен".

Date: 2003-03-06 04:46 am (UTC)
From: [identity profile] tanpon007.livejournal.com
У меня в школе это была основная проблема с математикой - я не понимала, зачем это нужно и зачем людей мучить.
По-моему, математику надо сразу в прикладном виде подавать, а не всякие там теоремы.

Date: 2003-03-06 02:22 pm (UTC)
From: [identity profile] orie.livejournal.com
французские числительные — это не математика. это гораздо, гораздо хуже ;)

Date: 2003-03-07 02:44 am (UTC)
From: [identity profile] greenadine.livejournal.com
Ага :) В Москве мы написали несложную программку, которая после небольшой подстройки "сумму прописью" (т.е. на вход "112376", на выход "сто двенадцать тысяч триста семьдесят шесть")
Дополнительный параметр - язык, а котором выдать сумму (русский, украинский, английский). Мы были уверены, что алгоритм прокатит для любого (нормального) языка, поскольку системы счисления в основном десятиричные. На французском не покатила. Смесь десятиричной с двадцатиричной. Бред :)

Date: 2003-03-13 03:51 am (UTC)
From: [identity profile] orie.livejournal.com
кроме того, она непоследовательная, потому что для 50 — специальное слово, 70 и 71  — «шестьдесят-десять», «шестьдесят-одиннадцать», 80 — «четырежды двадцать», а 91 — «четырежды двадцать-одиннадцать». во всех трех случаях (50, 70 и 90) — по-разному.

Profile

greenadine: (Default)
greenadine

December 2025

S M T W T F S
 123456
78910111213
141516 17181920
21222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 11th, 2026 09:04 am
Powered by Dreamwidth Studios