Лиха беда начало

[greenadine]

Christmas, говорите, первое в списке наиболее запрашиваемых ключевых слов на фотостоках? Ага. Пусть это будет упражнение в стиле: снять бестселлер.

Реквизиты: колпак деда мороза за 2,40 евро, одна большая простыня (пришлось погладить), пустые коробки из-под обуви, обёрточная бумага (из серии "это должно быть дома всегда!"), пижама нужной расцветки чудесным образом попалась под руку, и - поехали! 

Подарки падают, Сильви непрерывно двигается, мы в смехе падаем на пол, я продолжаю снимать...
Вот что получилось:
 
 
 
 
 
Для сравнения, необработанная фотография, которая на стоки не пойдёт:

 
Ещё куча необработанных, но завтра - на работу, поэтому я сейчас благоразумно пойду спать.
Освещение надо, конечно, докупить, тем более, что самая большая лампа сломалась, пришлось снимать с коррекцией экспозиции и вытягивать в Фотошопе и NeatImage - не дело, конечно.

Кстати, взаимовыгодное предложение: если кто-то из живущих в доступной близости хочет пофотографироваться и готов подписать мне Model Release, пишите в комменты или на мейл. Вам остануться фотографии, мне... - фотографии и право их продавать :) 
NB: Для съемки детей нужно разрешение обоих родителей.

P.S. Что ж никто не сказал, что выделение в районе волос никуда не годится? А диафрагму закрыть, чтобы они были в фокусе, из-за недостаточного света не получалось... Ладно, попробую резинкой в форме карандаша постирать серость, и в следующий раз, как Гёте - "Света, мне, света!"

Comments

[mihalovna.livejournal.com]

эх, балалаечку еще и классический Петрушка получился бы! Здорово!

[karial.livejournal.com]

очень интересно "посмотреть в кухню" - как ты работаешь
жалко, что я далеко живу, я бы обязательно пошла к тебе в модели!

[greenadine.livejournal.com]

Да разве это далеко? ;-)

Off

[greenadine.livejournal.com]

Слушай, у меня к тебе вопрос был деловой: как по-английски называется rapport d'étonnement - дословно, "отчёт об удивлении" - документ, который сотрудников в некоторых японских, а теперь и западных фирмах просят написать по возвращению из командировки / профессионального салона / симпозиума?

Re: Off

[karial.livejournal.com]

Я про такой никогда не слышала - у нас такой практики нет. Т.е. перевести, наверно, надо как "travel report", но на самом деле просто нет стандартного перевода так как нет аналогичной практики. Мы по возвращении просто отчет о расходах подаем. Но если по результатам командировки что-то пишешь - то это travel report.

Re: Off

[greenadine.livejournal.com]

Спасибо.

Re: Off

[greenadine.livejournal.com]

Наверное, во французском это перевод с японского - можешь у японцев при случае спросить, знакомы ли они с этой практикой. А по сути - это, наверное, как твои ненаписанные (поскольку конфиденциальные) деловые записки о командировках в Японию :-)

Re: Off

[karial.livejournal.com]

LOL
Ну тогда смело пиши Travel Report, не ошибешься :)

Re: Off

[m-m.livejournal.com]

> как по-английски называется rapport d'étonnement - дословно, "отчёт об удивлении"

brain dump

Re: Off

[greenadine.livejournal.com]

Спасибо, выражение интересное, но смысл его, похоже, шире, чем французский rapport d'étonnement: это ведь обозначает не только документ, а вообще вид информации?

Re: Off

[m-m.livejournal.com]

brain dump, как и travel report может быть и в письменной, и в устной форме, например в виде семинара. А если надо конкретно про конференцию, то это будет conference report.

[alekro.livejournal.com]

Я б поснимался и поснимал, но расстояния..

[offelia.livejournal.com]

Я бы поснималась;) живу в 92;)

[greenadine.livejournal.com]

С деткой?

[offelia.livejournal.com]

с деткой;)

[greenadine.livejournal.com]

Если папа детки согласен, то можно. Посылаю вам мейл.

[pale-fire.livejournal.com]

Смешные очень фотографии, добрые.

[fran6ka.livejournal.com]

Fotki klassnije!

Ja hochu posnimat'sja! :)