Отцы и дети
Mar. 26th, 2003 04:47 pmУже несколько лет наблюдаю отношения французских мам со своими детьми всех возрастов. И складывается впечатление, что отношения эти принципиально иные, чем в России.
То ли из-за дурацкой советской системы, которая не позволяла женщинам раскрыть свой потенциал в работе, то ли из-за сложных материальных условий, которые не позволяли детям съехать от родителей и начать самостоятельную жизнь в отдельном жилье хотя бы лет в 18, но кажется, что для русских матерей дети были (и для многих остаются) главным смыслом жизни.
Здесь же (во Франции) при всей любви к ребенку родители осознают, что он - самостоятельное существо, и когда приходит время, спокойно отпускают его. При этом не открывается зияющей пустоты в их жизни, потому что у них всегда остаются другие интересы, кроме детей: они продолжают работать, путешествовать, заниматься хобби или благотворительностью. Ненормальной или странной здесь выглядит ситуация, когда молодой француз или француженка в 20 лет все еще живут с родителями, а обозначение мамы, слишком активно стремящеяся "принять участие" в жизни ребенка, носит отрицательный оттенок: mère possessive.
Я не знаю, какая система лучше, возможно, многие сочтут русские отношения между мамой и ребенком более душевными, но какой ценой?
То ли из-за дурацкой советской системы, которая не позволяла женщинам раскрыть свой потенциал в работе, то ли из-за сложных материальных условий, которые не позволяли детям съехать от родителей и начать самостоятельную жизнь в отдельном жилье хотя бы лет в 18, но кажется, что для русских матерей дети были (и для многих остаются) главным смыслом жизни.
Здесь же (во Франции) при всей любви к ребенку родители осознают, что он - самостоятельное существо, и когда приходит время, спокойно отпускают его. При этом не открывается зияющей пустоты в их жизни, потому что у них всегда остаются другие интересы, кроме детей: они продолжают работать, путешествовать, заниматься хобби или благотворительностью. Ненормальной или странной здесь выглядит ситуация, когда молодой француз или француженка в 20 лет все еще живут с родителями, а обозначение мамы, слишком активно стремящеяся "принять участие" в жизни ребенка, носит отрицательный оттенок: mère possessive.
Я не знаю, какая система лучше, возможно, многие сочтут русские отношения между мамой и ребенком более душевными, но какой ценой?
no subject
Date: 2003-03-28 03:07 am (UTC)мне кажется, что все-таки нравы меняются. (напрямую связано с финансовым положением) опять-таки из личных наблюдений : у меня родители , наверное, года как полтора, "самостоятельно" живут, не очень-то привязываясь к своим детям, более или менее выросшим. для них это тоже был шок - как это, жить для себя. просто в совке по-моему, быстро стало нормой : мы худо живем, но ради детей стараемся... в итоге, о себе забываем, а когда дети вырастают, либо пустота, либо внуки...
я очень рада за своих.
no subject
Date: 2003-03-28 06:02 am (UTC)А ты что-нибудь делала для того, чтобы изменились их взгляды (не для поправления мат. положеня, с этим понятно ;-))?
no subject
Date: 2003-03-28 10:56 am (UTC)а деньги все-таки влияют. просто когда переступаешь порог, когда мысли о копейке спать мешают и думы о том, что детям на зиму надо как-то ботинки купить... трудно дышать полной грудью городскому челобреку. конечно, речь не идет о миллионах. нечто среднее, когда не надо вздрагивать оплачивая счет в кофейне или средней руки ресторане.
замечательных вам прогулок по княжеству!