Для пишущих дипломы и т.п. по-английски

[greenadine]

Делюсь и для памяти записываю два полезных ресурса для пишущих дипломы, диссертации, научные статьи и т.п. по-английски:

• Social research methods Knowledge Base - понятным простым языком описываются научные методы,


• Whriting a thesis in education - документ, разработанный университетом Монаша (Мельбурн), со множеством советов для тех, для кого английский не родной (тут таких много!). Например, на странице 10 даются глаголы (помню, с каким трудом я в своё время их находила на французском!), на стр. 14 и 15 - связки, на стр. 15 - типичные ошибки.

Ну и "Как писать дипломную работу" Умберто Эко тоже может быть интересно прочитать, хотя часть его советов относится к до-интернетной и даже до-компьютерной эпохе, и поэтому частично устарела. Но собственно методология полезна, особенно для гуманитариев.

Comments

[chez-maxime.livejournal.com]

Ты пишешь дисертацию? Поделись, интересно!

[greenadine.livejournal.com]

Ещё пока нет :-)
Тему выбираю и руководителя.
Как созреет - напишу.

[chez-maxime.livejournal.com]

Завидую белой завистью! Напиши потом все этапы....

[greenadine.livejournal.com]

Наташенька, ты со своим умищем запросто могла бы такой проект провернуть - всё зависит от того, что ты хочешь и что тебя интересует! Если нужна будет помощь с французским, я всегда готова - через это я проходила.

А я пока даже с областью знания не определилась: слишком много интересов :-)
Может, сначала на Мастера поучусь, если остановлюсь на педагогической психологии или специальной педагогике.

Пока набиваю руку на Курсере в письме на английском и подтягиваю знания в методологии научной работы.

[izumamochka.livejournal.com]

Вот не знаю почему, но в англоязычной традиции, похоже, любое эссе должно состоять непременно из пяти частей. "The Five Paragraph Essay", "The Five-Paragraph Theme" и даже "The Five-Paragraph Monstre" - в интернете полно подобных инструкций: раз-два-три-четыре-пять, и готова диссертация! Нас на курсах английского даже учили не делать ни в коем случае более пяти частей во избежание неприятностей. :-)