greenadine: (Default)
[personal profile] greenadine
Сегодня утром в электричке по пути на работу услышала нечто новенькое (передаю не дословно, но общий смысл такой):
- Мне 45 лет, я программист по профессии, проработал 25 лет, а теперь мои знания никому не нужны. Чтобы работать в такой сложной сфере, мне пришлось много учиться. У меня редкие знания в JavaServer, управлении проектами... И сейчас, находясь на улице, я продолжаю учиться и готов поделиться с вами моими знаниями. Если у вас есть для меня работа, с радостью возьмусь за нее. Если у вас есть монетка или обеденный талон, заранее благодарю.

Не заметила, чтобы ему активно подавали...

C'est une blague, j'espère?

Date: 2003-04-18 01:16 am (UTC)
From: [identity profile] greenadine.livejournal.com
Наденька, нельзя так жестоко шутить!
Мне аж плохо стало, работать не могу...

Re: C'est une blague, j'espère?

Date: 2003-04-18 01:35 am (UTC)
From: [identity profile] greenadine.livejournal.com
Non, ce n'est pas une blague, je t'assure.

Date: 2003-04-18 01:27 am (UTC)
From: [identity profile] andreia.livejournal.com
Эх, русисты-лингвисты...
Компетенции, говоришь?

Date: 2003-04-18 01:35 am (UTC)
From: [identity profile] greenadine.livejournal.com
Да, погорячилась, исправила на "знания". ;-) Есть за мной грешок дословного перевода (я не русист, я романо-германский филолог...)

Re: Бывает еще и не такое!

Date: 2003-04-18 05:35 am (UTC)
From: [identity profile] greenadine.livejournal.com
Ну, во-первых это все же фейк 99%, а во-вторых, HTML и server java - это разные вещи... После Наденькиного ответа, я надеюсь теперь, что шутил тот мужик в метро...
P. И понимаю, почему Кристоф так грустен порой :)))

Date: 2003-04-18 07:09 am (UTC)
From: [identity profile] sheshire-rat.livejournal.com
ээээх %(

Profile

greenadine: (Default)
greenadine

December 2025

S M T W T F S
 123456
78910111213
141516 17181920
21222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 11th, 2026 09:04 am
Powered by Dreamwidth Studios