Films: Бергман
Apr. 28th, 2003 02:38 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
greenadineГотовимся к отпускам. Перед поездкой в Стокгольм запланирована ретроспектива Бергмана, перед Японией, соответственно, Куросава.
Бергман. После красивого, но очень уж депрессивного Viskningar och rop (Cries and Whispers) посмотрели классический Sjunde inseglet, Det (Седьмая печать).
Странно, в институте я его явно видел, но о первой половине в памяти осталась лишь классический кадр рыцаря и смерти за шахматной доской (воспроизведен на всех без исключения обложках книг о Бергмане), а вот вторую часть помню гораздо лучше. Очень хороший фильм. В зависимости от настроения его можно рассматривать как очень глубокую философскую притчу, а можно как сборник едва ли не грузинских короткометражных хохм.
Техническая подробность: при просмотре фильма на компе можно выбирать размер и цвет субтитров. Редко когда нужно, но вот на "Седьмой печати" мы изрядно помучались, подбирая цвет, читаемый на очень контрастном кадре.
Им оказался, естественно, ядовито-зеленый.
Бергман. После красивого, но очень уж депрессивного Viskningar och rop (Cries and Whispers) посмотрели классический Sjunde inseglet, Det (Седьмая печать).
Странно, в институте я его явно видел, но о первой половине в памяти осталась лишь классический кадр рыцаря и смерти за шахматной доской (воспроизведен на всех без исключения обложках книг о Бергмане), а вот вторую часть помню гораздо лучше. Очень хороший фильм. В зависимости от настроения его можно рассматривать как очень глубокую философскую притчу, а можно как сборник едва ли не грузинских короткометражных хохм.
Техническая подробность: при просмотре фильма на компе можно выбирать размер и цвет субтитров. Редко когда нужно, но вот на "Седьмой печати" мы изрядно помучались, подбирая цвет, читаемый на очень контрастном кадре.
Им оказался, естественно, ядовито-зеленый.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2003-05-10 05:45 am (UTC)no subject
Date: 2003-05-12 01:26 am (UTC)Либо вот искалка dvd.box.sk выдает прямой линк на http://216.66.12.98/xsubt.subt.link.php?dd=1008520930-1-seventh.zip
Нужно будет только убедиться, что титры синхронизированы (т.е. начинаются в то же время, что и фильм, а также идут с той же скоростью). Если это не так - у меня есть утилитка (fait maison) для исправления.