Отчёт-2 о поездке в Стокгольм
May. 7th, 2003 02:46 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
greenadineСтокгольм в двух словах: холодно (3°C май на дворе!), чисто, дышится хорошо, можно купаться и ловить рыбу в черте города (не в мае, как уже было сказано), мусора мало, людей, впрочем, тоже (самая редкозаселённая страна Европы).
Швеция - страна победившего социализма: на первомайской демонстрации мы тщетно выискивали хоть одно требование лучшей жизни. Нет - только внешнеполитические претензии: США - подонки, руки прочь от Палестины и пр.
Архитектурой и расположением на воде напоминает Питер.
Познакомились с замечательной![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
dalvadorez, с которой, казалось, можно разговаривать, как будто всю жизнь знакомы. Только еще лучше - не все еще друг о друге рассказано ("Не могу не поделиться...")
Мелкие причуды. Ящик для бутылочной почты на мосту. Герб королевской почты и труба, выходящая... правильно, в море. А что еще делать с бутылками?
Или кассовый автомат в супермаркете: заглатывает купюры и монетки, а потом отсчитывает сдачу.
Всюду парковки для велосипедов и велосипедные дорожки. А для машин - наоборот. Ежедневный налог 40-100 крон за радость владения машиной. Пользоваться ею не обязательно, обязательно платить.
Т.о., учитывая холмистость города, шведы не только заботятся об экологии и физическом здоровье нации...
Кстати, хотели порекламировать наш отель.
Отель Oden, находится по интернету за 5 минут. Стоит прямо напротив станции метро, либо 15 минут пешком до центра. По стокгольмским меркам недорого: порядка 90 евро за ночь с завтраком на двоих. Это на выходных, будни дороже. Внизу есть едва ли не круглосуточный продуктовый (что в Европе рассматривается как роскошь), в номере плита - т.е. можно экономить на ресторанах. Персонал почти весь говорит по-русски, т.е. и языкового барьера нет.
Пюс маленькие радости: по вечерам бесплатный автомат с кофе и чаем, где-то в подвале сауна и столик для пинг-понга. Короче, рекомендуем, особенно из России.
А еще замечательный ресторанчик в самом центре города. Если Вы выходите из собора, что рядом с королевским дворцом, то нужно пройти 20 метров налево, свернуть в подворотню направо, первая (и единственная?) дверь налево - это кабачок, сделанный в старой тюрьме. Практически вертикальная лестница, милый интерьер, уютные каморки (это они сейчас уютные!) на несколько человек, совсем недорого (по стокгольмским масштабам).
В основном, конечно, туда люди заходят выпить кофе (15-25 крон), но есть чего и перекусить (60-80 крон)
А это уже не рекомендация - нельзя рекомендовать присутствовать при чуде. А вот нам повезло.
Под мерзким дождиком зашли мы в собор Storkyrkan, посмотреть, пофотографировать витражи. И попали на репетицию очень милой девушки с восхитительным голосом. Самые лучшие фрагменты женского вокала скандинавских металлистов (да-да, там иногда на фоне встречается женский вокал) отдыхают по сравнению с.
Там еще была флейтистка и тромбонист, но они не помогали, а скорее мешали девушке. Когда она запела акапеллу, мы так и сели (буквально), и просидели, наверное, с час, не в силах оторваться от такого чуда.
Записать даже попытались немного на наш eBookMan, но со встроенным микрофоном качество получилось "только для внутреннего использования".
А главное чудо оказалось в том, что, когда мы вышли из церкви, сияло солнышко. Ни у кого даже мысль не мелькнула, что здесь обошлось без колдуньи-певуньи.
Там же, кстати, стояла конная статуя, своей улыбкой напомнившая нам user picturei_shmael. Дабы не оскорблять последнего, фотку решено было не выкладывать :)
Еще хотелось немного рассказать о музеях.
Если Вы попадете в Стокгольм, мимо музея Ваза Вам не пройти. И наверняка Вы будете уже подготовлены, почитаете брошюры и пр. Но тем не менее, на правах рекламы музея:
Музей-корабль. Когда-то давным-давно, один шведский король решил построить корабль, да чтобы всем кораблям корабль. До нашего Петра ему было далеко (что сам Петр вскорости объяснил другому шведскому королю), поэтому строить корабль он решил не сам, а поручил местным мастерам. Но затем начал давать ценные указания. Вот тут повыше, вот тут пониже, чуть уже в талии, чуть круче в бедре. А вот эту детальку вообще убрать.
Конструкторы говорили, что "это" не поплывет. Но король очень хотел сделать по-своему.
В итоге, корабль построили в соотвстствии со всеми пожеланиями едва ли не всех членов королевской семьи, он был очень красивым и нарядным. И даже смог проплыть несколько сот метров, прежде чем аккуратно затонул вместе со всеми матросами.
Сам король на корабль не сел - видимо сомневался-таки в своих инженерных способностях.
Прошло даже расследование, которое выявило виноватых. Ими оказались (вот тут очень четко видна разница между Швецией и Россией) король, главный архитектор и главный военачальник. Решение суда (в который входили едва ли не все трое) было закрытым, более того, вышло постановление "никому ничего не рассказывать" (тут разница между нашими странами уже менее заметна).
Так вот и оказалось, что корабль со всеми прибамбасами провалялся на дне 200 лет с гаком, пока его не нашли, не подняли, и не сделали из него музей.
Музей Скансен
"Музей под открытым небом" - старые дома, свезенные со всей Швеции. Восстановлен интерьер, практически всюду можно заходить, практически ничего нельзя трогать.
Наряду с просто красивыми домами, есть несколько мастерских, где восстановлены (сохранены) традиционные шведские ремесла: стекольные работы, кузня, мельница и пр.
Но вот в этот музей лучше идти если не со шведским, то хотя бы с беглым английским. Ничего не подписано, зато в каждом домике сидит дядя или тетя в аутентичных костюмах, которые с радостью ответят на вопросы "ой, а что это?" Соответственно, если ни задать вопрос, ни понять ответ не получается, то все выглядит не так весело, как могло бы.
Зато там есть зоопарк!
Запомнились медведи. Один стоял перед жестяной дверью и чего-то явно унюхал за ней, потому что ломился в нее со страшной силой. Грохот Вы представляете (дверь, повторюсь, обита жестью). Когда к нему подошел второй, нам стало страшно, что они-таки выломают дверь, и мы смылись.
А в другом вольере были два медвежонка-подростка, которые без устали гоняли друг за другом, кувыркались, кусались и бежали дальше (кто, ну кто объяснит: откуда у детей и подростков столько энергии?!)
Рядом была территория двух рысей. Когда мы подошли, одна из них грациозно начала точить коготки о лежащее бревно (см. фото)
Тут же водоемы с выдрой, тюленями и прочими моржами. Выдра - чудо-животное! Во-первых, у нее совершенно бесподобное выражение лица. Во-вторых, там можно было через стекло смотреть под водой - оказалось, что эта крыса не гребет лапами, как все нормальные люди, а отталкивается от дна! Помнится, мы с сестренкой тоже пытались так плавать, нам казалось, что так будет быстрее. Не факт, что быстрее, но забавнее - это точно.
А вне зоопарка полно белок, прыгающих с крыши на дерево, или взбирающихся по вертикальной стене, как ниндзи.
Или вот исторический музей.
Посвящен, в основном, викингам. После посещения музея становится ясно, что викинги не только открыли Америку (в общем-то, общеизвестный факт), но также основали такие государства, как Англия, Франция, Бретань, Киевская Русь.
Так-так-так, по поводу последнего поподробнее, пожалуйста...
Как вам угодно!
Выясняется, что имена Игорь, Ольга и Олег шведского происхождения. И все эти замечательные князи, их жены, кони и змеи - все были викингами. В числе городов, основанных ими: Нижний Новгород, Смоленск, Киев. В славянских языках того времени слово "рос" (или "рус"? не помню) означало "викинг", "швед".
Это все при том, что по имеющейся в том же музее исторической шкале, все периоды развития цивилизации наступали в Швеции (в Викингляндии?) гораздо позже, чем в Европе, тем паче, чем на ближнем востоке. Так, бронзовый век приходится как раз на стык нашей эры с предыдущей (в Ираке - IV-I вв до нашей эры, железный век попадает вообще на европейское средневековье, далее неразборчиво. Так что о достоверности "основания" государств не спрашивать. Но влияли - это точно.
А еще, медаль просто нужно выдать устроителям музея. Такие простые, и в то же время эффективные приемы обустроения экспозиции (начинающие музееведы, мотайте на ус).
Например, стеклянный одноэтажный шкаф с предметами. Ставится на обычном уровне, чтобы можно было рассматривать. Вертикально сверху - сильный точечный источник света, отбрасывающий четкие тени на пол.
Или, скажем, спектакль для детей. Берется какая-нибудь известная картина (в данном случае взяли типично кельтские рисунки на погребальных камнях), разбирается на "составляющие", из которых делается спектакль теней. Например, на камне нарисован всадник, старик, дерево, птицы, меч, черт. Сюжет придумать несложно, "закадровыми" голосами озвучиваем - шоу готово. Завораживало так, что мы не могли оторваться. Мы, не понимающие ни единого (рычащего) слова героев-викингов.
Кстати, "викинг" произошло от слова, обозначающего "долгое отсутствие", "дальняя поездка". Мы - викинги!
Еще одно место, куда точно стоит пойти - берег с юга от центра города (название островов не вспоминается, легче ткнуть на карте).
Вот там - истинно трехмерный город. Посмотрите на фотографию - ничего не смущает? Как там машины ездят - уму не постижимо.
Кстати, на фотографии, прямо в центре - местная достопримечательность. Самый клевый дом на самом обрыве, с которого открывается самый что ни на есть панорамный вид на старый город. И в этом доме находится... интернет-кафе для пенсионеров!
Все фотографии тут, внизу странички. Настройте экран посветлее.
Швеция - страна победившего социализма: на первомайской демонстрации мы тщетно выискивали хоть одно требование лучшей жизни. Нет - только внешнеполитические претензии: США - подонки, руки прочь от Палестины и пр.
Архитектурой и расположением на воде напоминает Питер.
Познакомились с замечательной
dalvadorez, с которой, казалось, можно разговаривать, как будто всю жизнь знакомы. Только еще лучше - не все еще друг о друге рассказано ("Не могу не поделиться...")Мелкие причуды. Ящик для бутылочной почты на мосту. Герб королевской почты и труба, выходящая... правильно, в море. А что еще делать с бутылками?
Или кассовый автомат в супермаркете: заглатывает купюры и монетки, а потом отсчитывает сдачу.
Всюду парковки для велосипедов и велосипедные дорожки. А для машин - наоборот. Ежедневный налог 40-100 крон за радость владения машиной. Пользоваться ею не обязательно, обязательно платить.
Т.о., учитывая холмистость города, шведы не только заботятся об экологии и физическом здоровье нации...
Кстати, хотели порекламировать наш отель.
Отель Oden, находится по интернету за 5 минут. Стоит прямо напротив станции метро, либо 15 минут пешком до центра. По стокгольмским меркам недорого: порядка 90 евро за ночь с завтраком на двоих. Это на выходных, будни дороже. Внизу есть едва ли не круглосуточный продуктовый (что в Европе рассматривается как роскошь), в номере плита - т.е. можно экономить на ресторанах. Персонал почти весь говорит по-русски, т.е. и языкового барьера нет.
Пюс маленькие радости: по вечерам бесплатный автомат с кофе и чаем, где-то в подвале сауна и столик для пинг-понга. Короче, рекомендуем, особенно из России.
А еще замечательный ресторанчик в самом центре города. Если Вы выходите из собора, что рядом с королевским дворцом, то нужно пройти 20 метров налево, свернуть в подворотню направо, первая (и единственная?) дверь налево - это кабачок, сделанный в старой тюрьме. Практически вертикальная лестница, милый интерьер, уютные каморки (это они сейчас уютные!) на несколько человек, совсем недорого (по стокгольмским масштабам).
В основном, конечно, туда люди заходят выпить кофе (15-25 крон), но есть чего и перекусить (60-80 крон)
А это уже не рекомендация - нельзя рекомендовать присутствовать при чуде. А вот нам повезло.
Под мерзким дождиком зашли мы в собор Storkyrkan, посмотреть, пофотографировать витражи. И попали на репетицию очень милой девушки с восхитительным голосом. Самые лучшие фрагменты женского вокала скандинавских металлистов (да-да, там иногда на фоне встречается женский вокал) отдыхают по сравнению с.
Там еще была флейтистка и тромбонист, но они не помогали, а скорее мешали девушке. Когда она запела акапеллу, мы так и сели (буквально), и просидели, наверное, с час, не в силах оторваться от такого чуда.
Записать даже попытались немного на наш eBookMan, но со встроенным микрофоном качество получилось "только для внутреннего использования".
А главное чудо оказалось в том, что, когда мы вышли из церкви, сияло солнышко. Ни у кого даже мысль не мелькнула, что здесь обошлось без колдуньи-певуньи.
Там же, кстати, стояла конная статуя, своей улыбкой напомнившая нам user picture
i_shmael. Дабы не оскорблять последнего, фотку решено было не выкладывать :)Еще хотелось немного рассказать о музеях.
Если Вы попадете в Стокгольм, мимо музея Ваза Вам не пройти. И наверняка Вы будете уже подготовлены, почитаете брошюры и пр. Но тем не менее, на правах рекламы музея:
Музей-корабль. Когда-то давным-давно, один шведский король решил построить корабль, да чтобы всем кораблям корабль. До нашего Петра ему было далеко (что сам Петр вскорости объяснил другому шведскому королю), поэтому строить корабль он решил не сам, а поручил местным мастерам. Но затем начал давать ценные указания. Вот тут повыше, вот тут пониже, чуть уже в талии, чуть круче в бедре. А вот эту детальку вообще убрать.
Конструкторы говорили, что "это" не поплывет. Но король очень хотел сделать по-своему.
В итоге, корабль построили в соотвстствии со всеми пожеланиями едва ли не всех членов королевской семьи, он был очень красивым и нарядным. И даже смог проплыть несколько сот метров, прежде чем аккуратно затонул вместе со всеми матросами.
Сам король на корабль не сел - видимо сомневался-таки в своих инженерных способностях.
Прошло даже расследование, которое выявило виноватых. Ими оказались (вот тут очень четко видна разница между Швецией и Россией) король, главный архитектор и главный военачальник. Решение суда (в который входили едва ли не все трое) было закрытым, более того, вышло постановление "никому ничего не рассказывать" (тут разница между нашими странами уже менее заметна).
Так вот и оказалось, что корабль со всеми прибамбасами провалялся на дне 200 лет с гаком, пока его не нашли, не подняли, и не сделали из него музей.
Музей Скансен
"Музей под открытым небом" - старые дома, свезенные со всей Швеции. Восстановлен интерьер, практически всюду можно заходить, практически ничего нельзя трогать.
Наряду с просто красивыми домами, есть несколько мастерских, где восстановлены (сохранены) традиционные шведские ремесла: стекольные работы, кузня, мельница и пр.
Но вот в этот музей лучше идти если не со шведским, то хотя бы с беглым английским. Ничего не подписано, зато в каждом домике сидит дядя или тетя в аутентичных костюмах, которые с радостью ответят на вопросы "ой, а что это?" Соответственно, если ни задать вопрос, ни понять ответ не получается, то все выглядит не так весело, как могло бы.
Зато там есть зоопарк!
Запомнились медведи. Один стоял перед жестяной дверью и чего-то явно унюхал за ней, потому что ломился в нее со страшной силой. Грохот Вы представляете (дверь, повторюсь, обита жестью). Когда к нему подошел второй, нам стало страшно, что они-таки выломают дверь, и мы смылись.
А в другом вольере были два медвежонка-подростка, которые без устали гоняли друг за другом, кувыркались, кусались и бежали дальше (кто, ну кто объяснит: откуда у детей и подростков столько энергии?!)
Рядом была территория двух рысей. Когда мы подошли, одна из них грациозно начала точить коготки о лежащее бревно (см. фото)
Тут же водоемы с выдрой, тюленями и прочими моржами. Выдра - чудо-животное! Во-первых, у нее совершенно бесподобное выражение лица. Во-вторых, там можно было через стекло смотреть под водой - оказалось, что эта крыса не гребет лапами, как все нормальные люди, а отталкивается от дна! Помнится, мы с сестренкой тоже пытались так плавать, нам казалось, что так будет быстрее. Не факт, что быстрее, но забавнее - это точно.
А вне зоопарка полно белок, прыгающих с крыши на дерево, или взбирающихся по вертикальной стене, как ниндзи.
Или вот исторический музей.
Посвящен, в основном, викингам. После посещения музея становится ясно, что викинги не только открыли Америку (в общем-то, общеизвестный факт), но также основали такие государства, как Англия, Франция, Бретань, Киевская Русь.
Так-так-так, по поводу последнего поподробнее, пожалуйста...
Как вам угодно!
Выясняется, что имена Игорь, Ольга и Олег шведского происхождения. И все эти замечательные князи, их жены, кони и змеи - все были викингами. В числе городов, основанных ими: Нижний Новгород, Смоленск, Киев. В славянских языках того времени слово "рос" (или "рус"? не помню) означало "викинг", "швед".
Это все при том, что по имеющейся в том же музее исторической шкале, все периоды развития цивилизации наступали в Швеции (в Викингляндии?) гораздо позже, чем в Европе, тем паче, чем на ближнем востоке. Так, бронзовый век приходится как раз на стык нашей эры с предыдущей (в Ираке - IV-I вв до нашей эры, железный век попадает вообще на европейское средневековье, далее неразборчиво. Так что о достоверности "основания" государств не спрашивать. Но влияли - это точно.
А еще, медаль просто нужно выдать устроителям музея. Такие простые, и в то же время эффективные приемы обустроения экспозиции (начинающие музееведы, мотайте на ус).
Например, стеклянный одноэтажный шкаф с предметами. Ставится на обычном уровне, чтобы можно было рассматривать. Вертикально сверху - сильный точечный источник света, отбрасывающий четкие тени на пол.
Или, скажем, спектакль для детей. Берется какая-нибудь известная картина (в данном случае взяли типично кельтские рисунки на погребальных камнях), разбирается на "составляющие", из которых делается спектакль теней. Например, на камне нарисован всадник, старик, дерево, птицы, меч, черт. Сюжет придумать несложно, "закадровыми" голосами озвучиваем - шоу готово. Завораживало так, что мы не могли оторваться. Мы, не понимающие ни единого (рычащего) слова героев-викингов.
Кстати, "викинг" произошло от слова, обозначающего "долгое отсутствие", "дальняя поездка". Мы - викинги!
Еще одно место, куда точно стоит пойти - берег с юга от центра города (название островов не вспоминается, легче ткнуть на карте).
Вот там - истинно трехмерный город. Посмотрите на фотографию - ничего не смущает? Как там машины ездят - уму не постижимо.
Кстати, на фотографии, прямо в центре - местная достопримечательность. Самый клевый дом на самом обрыве, с которого открывается самый что ни на есть панорамный вид на старый город. И в этом доме находится... интернет-кафе для пенсионеров!
Все фотографии тут, внизу странички. Настройте экран посветлее.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2003-05-07 08:01 am (UTC)Удивительно только, что в музее на языках не говорят...Когда мы были в Норвегии, то перед началом экскурсии гид обязательно спрашивал на каком языке ему экскурсию вести. Однажды собралась группа человек из 10: пара одноязычных немцев, 2-3 таких же одноязычных американцев, пара пожилых норвежцев и мы, французы. Ужаснувшийся девушка-гид заявила, что французский, к её величайшему стыду, она знает плохо, но на остальных 3 языках ей, конечно же раз плюнуть экскурсию провести, да только на это уйдет, естественно, в 3 раза больше времени. Поразительная норвежская пара тут же заявила, что хоть они и у себя дома, но им, послушать экскурсию по-английски тоже раз плюнуть и экскурсия счастливо сократилась на 1/3 ...
Представляю я себе в подобной ситуации французов...;)
no subject
no subject
Date: 2003-05-07 10:46 am (UTC)no subject
Date: 2003-05-07 11:45 am (UTC)no subject
Date: 2003-05-07 11:54 am (UTC)Любимому
Date: 2003-05-07 12:38 pm (UTC)А авторы данного поста - ну просто замечательные. ЧУдные! :)
no subject
Date: 2003-05-07 06:47 pm (UTC)А вообще очень здорово.
no subject
Date: 2003-05-08 02:05 pm (UTC)no subject
Date: 2003-05-08 06:44 pm (UTC)no subject
Date: 2003-05-09 12:45 am (UTC)Не сказать, что у нас там было время, чтобы так уж сильно задумывались "куда бы еще сходить", но могли бы сдвинуть чего-нибудь.
no subject
Date: 2003-05-09 12:56 am (UTC)Ну что ж, придется возвращаться ;-)
Все равно мы и на архипелаг не попали из-за погоды...
no subject
no subject
no subject
Date: 2003-05-09 12:46 am (UTC)Фотографии
А кто обещал фотографии прислать? Насколько я помню, мы фотографировались вчетвером,
пришлите, пожалуйста, по мылу. Или Надя со зверским выражением лица их уже потёрла?
Пока,
Невена.