Voulez-vous un voyage?

[greenadine]

Коллега поделился историей, которая произошла, когда он работал у одного крупного туроператора. Позвонил им как-то парень на hotline и рассказал, что если набрать адрес их сайта, а затем добавить что-то типа CBlist.txt, то вылезет список кредитных карточек, которыми клиенты оплачивали заказы. Ну так чисто, девелопперы удачно положили файл...
- Voilà ce que j'ai trouvé. C'est normal? (Вот что я нашел. Это нормально?)
- Laissez-moi verifier... Une seconde... Voulez-vouz un voyage? (Подождите минутку, я проверю... Хотите поездку?)

---

В очередной раз порадовался, что старое mainframe-овское приложение ASI (Ancienne Système Informatique - Старая система) раньше имела название Actuelle... (Текущая...)

Comments

Похоже?

[a_p]

Как-то один мой не очень говорящий по-местному приятель в поисках б/у автозапчастей зашёл на фурьеру (место, куда свозят неправильно запаркованные машины), думая что это автосвалка. Увидев подозрительно прилично выглядящие машины, он спросил у служителя: "Это автосвалка?" А служитель ответил: "Нет, это не автосвалка, а что именно вас интересует?" (в смысле какая деталь нужна).

[voldemar.livejournal.com]

Так родственники разработчика сайта и ездили отдыхать на юга, пока не настал экономический кризис и его не выгнали нафиг.