Примите уверения...
Oct. 2nd, 2003 12:00 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
greenadineПомню, ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
loktev радовался французскому стилю писем.
Сейчас у нас в подъезде внизу висит такое письмо от управляющих:
Дамы, господа.
Мы обращаемся к вам, чтобы напомнить, что на автостоянке запрещено:
- бросать бычки на пол
- позволять собакам отправлять их потребности.
Примите, дамы и господа, уверения в наших наилучших чувствах.
Mesdames, Messieurs,
Nous venons vers vous pour vous rappeler qu'il est INTERDIT dans le parking :
- de jeter les mégots par terre,
- de laisser les chiens faire leurs besoins.
Veuillez agréer, Mesdames, Messieurs, l'expression de nos sentiments distingués.
loktev радовался французскому стилю писем.Сейчас у нас в подъезде внизу висит такое письмо от управляющих:
Дамы, господа.
Мы обращаемся к вам, чтобы напомнить, что на автостоянке запрещено:
- бросать бычки на пол
- позволять собакам отправлять их потребности.
Примите, дамы и господа, уверения в наших наилучших чувствах.
Mesdames, Messieurs,
Nous venons vers vous pour vous rappeler qu'il est INTERDIT dans le parking :
- de jeter les mégots par terre,
- de laisser les chiens faire leurs besoins.
Veuillez agréer, Mesdames, Messieurs, l'expression de nos sentiments distingués.
