Jan. 20th, 2003

greenadine: (Default)
Всем привет, вот мы и вернулись!
Прилетели из Австралии вчера в 6 утра, а сегодня - уже на работу. Организм не совсем понимает, в чем дело, и сегодня разбудил меня в 4 утра (12 дня по австралийскому времени, совсем не странно, учитывая, что именно в это время мы там и просыпАлись большую часть отпуска ;-)
Фоток - целый CDrom, будем постепенно это дело комментировать и выкладывать...
Вчера, вскоре после приезда, перед тем как встать от компьютера, потянулась расстегнуть ремень безопасности... 24 часов перелета не проходят даром ;-)
Купили там пальмообразный Ebookman за 70 евро (фирмы Франклин, в Европе их не продают), будем теперь книжки читать в метро, новая жизнь!

Сделали в Австралии тест по русской орфографии (требуется 1 минута), набрали с Аней по 18 баллов из 22... Не возьмут нас теперь русский преподавать ;-)
greenadine: (Default)
Отправляю сегодня на почте бумажное письмо в Россию, чтобы не стоять в очереди, использую удобный аппарат, который взвешивает письмо и выдает марку нужной суммы. Нужно выбрать: Европа или Азия? Ни в том, ни в другом списке России нет, в обоих случаях есть пункт Другие страны. В итоге выбор пал на Азию: туда марка дороже, лучше переплачу, но точно дойдет.
greenadine: (Default)
Привезла коллеге диджериду из Австралии. После обеда пошли пробовать на кухню, сбежалось полконторы. Какой звук чудный! А мне не удавалось такой извлекать. Женщинам, вообще-то, на них играть запрещено по аборигентским законам...
Коллега вполне достойно использовал технику непрерывного дыхания (вдох через нос, звук при этом не прерывается), чем поразил другую коллегу, играющую на флейте. Аня еще в Австралии высказала интересное предположение о связи этой техники с холотропным дыханием и роли такого дыхания в достижении аборигенами состояния транса, необходимого для общения с духами.
greenadine: (Default)
За время отпуска кто-то оставил мне сообщение на автоответчик на работе. У меня такое ощущение, что этот же парень уже оставлял мне сообщения на мобилу. Где он взял оба моих номера и почему называет меня Madame Domestos и принимает за свою квартировладелицу? Загадка! Позвонить ему, что ли, и выяснить?
Текст сообщения:
Oui, bonjour Madame, c'est madame Domestos? C'est Monsieur Lenoir à l'appareil. J'ai un tout petit problème, c'est que moi, je n'ai plus d'eau à la maison. Alors c'est un peu gênant pour me laver (эта фраза потрясла меня глубиной иронии). Alors si vous voulez me rappeler je vais vous donner mon numéro de téléphone. Alors : 0661... Merci.
(Да, здравствуйте, мадам Доместос. Это месье Ленуар звонит. У меня небольшая проблема: у меня в доме нет воды. Даже помыться нечем. Так что если хотите перезвонить мне, вот мой номер телефона. Спасибо.)

Ой, я поняла, кто-то сдал ему чужую квартиру от моего имени! Какой ужас! Теперь меня засудят и депортируют!

Profile

greenadine: (Default)
greenadine

December 2025

S M T W T F S
 123456
78910111213
141516 17181920
21222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 11th, 2026 07:27 am
Powered by Dreamwidth Studios