Madame Domestos
Jan. 20th, 2003 04:19 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
greenadineЗа время отпуска кто-то оставил мне сообщение на автоответчик на работе. У меня такое ощущение, что этот же парень уже оставлял мне сообщения на мобилу. Где он взял оба моих номера и почему называет меня Madame Domestos и принимает за свою квартировладелицу? Загадка! Позвонить ему, что ли, и выяснить?
Текст сообщения:
Oui, bonjour Madame, c'est madame Domestos? C'est Monsieur Lenoir à l'appareil. J'ai un tout petit problème, c'est que moi, je n'ai plus d'eau à la maison. Alors c'est un peu gênant pour me laver (эта фраза потрясла меня глубиной иронии). Alors si vous voulez me rappeler je vais vous donner mon numéro de téléphone. Alors : 0661... Merci.
(Да, здравствуйте, мадам Доместос. Это месье Ленуар звонит. У меня небольшая проблема: у меня в доме нет воды. Даже помыться нечем. Так что если хотите перезвонить мне, вот мой номер телефона. Спасибо.)
Ой, я поняла, кто-то сдал ему чужую квартиру от моего имени! Какой ужас! Теперь меня засудят и депортируют!
Текст сообщения:
Oui, bonjour Madame, c'est madame Domestos? C'est Monsieur Lenoir à l'appareil. J'ai un tout petit problème, c'est que moi, je n'ai plus d'eau à la maison. Alors c'est un peu gênant pour me laver (эта фраза потрясла меня глубиной иронии). Alors si vous voulez me rappeler je vais vous donner mon numéro de téléphone. Alors : 0661... Merci.
(Да, здравствуйте, мадам Доместос. Это месье Ленуар звонит. У меня небольшая проблема: у меня в доме нет воды. Даже помыться нечем. Так что если хотите перезвонить мне, вот мой номер телефона. Спасибо.)
Ой, я поняла, кто-то сдал ему чужую квартиру от моего имени! Какой ужас! Теперь меня засудят и депортируют!
no subject
Date: 2003-01-20 08:55 am (UTC)Вас кто-то разыгрывает. Неужели кого-то могут звать Мадам Доместос? А звонит тогда Monsieur Propre? На время ставший Lenoir'oм по причине отсутствия воды...