Initiation au russe
Jan. 13th, 2005 03:14 pmПредложили провести вводное занятие (полдня в Реймсе) по русскому языку для преподавателей французского как иностранного (FLE) русскоговорящим. Я тот еще специалист по русскому языку*, готовиться придется много, с другой стороны, преподаватели эти вообще ничего про русский не знают. Обещала подумать, потому что, вообще-то, мне это ужасно интересно.
Время еще есть - они ищут на 1 марта. Упор надо будет делать на устройство грамматики и фонетики - господи, я уже не помню терминологии, тем более по-французски (оглушение, мягкость-твердость...)! А вот про типичные ошибки интересно может быть.
Если вдруг у вас есть идеи по содержанию занятия, кидайте комменты.
*я заканчивала отделение романо-германской филологии, хотя потом давала уроки русского, но не профессионалам.
Время еще есть - они ищут на 1 марта. Упор надо будет делать на устройство грамматики и фонетики - господи, я уже не помню терминологии, тем более по-французски (оглушение, мягкость-твердость...)! А вот про типичные ошибки интересно может быть.
Если вдруг у вас есть идеи по содержанию занятия, кидайте комменты.
*я заканчивала отделение романо-германской филологии, хотя потом давала уроки русского, но не профессионалам.