May. 18th, 2005
Правдивая биография?
May. 18th, 2005 11:02 amЖурналистка, которая брала у меня интервью для музея иммиграции, прислала наконец свою версию моей биографии. И такое странное чувство меня охватило... Вроде как, почти все правда (за вычетом мелочей, которые легко уточнить), но я себя не узнаю. Почему именно эти факты, а не другие?
Вот я и думаю, такая биография вообще возможна, чтобы человек себя в ней узнавал? И как надо мне с ней общаться (она готова к сотрудничеству), чтобы приблизить портрет к моему ощущению реальности?
Отдельный вопрос, что многие вещи долго объяснять: вот я там упомянула про сдачу макулатуры в обмен на книги, а во французском даже слова "макулатура" нет, как и реалии. Ну и просто что-то, выраженное по-французски, уже выглядит иначе :-)
Вообще, я всем советую организовать такую ролевую игру попарно: взять интервью, написать на основании этого интервью биографию человека, а потом дать ему почитать (лучше спустя какое-то время). Мне кажется, это интересный опыт.
Вот я и думаю, такая биография вообще возможна, чтобы человек себя в ней узнавал? И как надо мне с ней общаться (она готова к сотрудничеству), чтобы приблизить портрет к моему ощущению реальности?
Отдельный вопрос, что многие вещи долго объяснять: вот я там упомянула про сдачу макулатуры в обмен на книги, а во французском даже слова "макулатура" нет, как и реалии. Ну и просто что-то, выраженное по-французски, уже выглядит иначе :-)
Вообще, я всем советую организовать такую ролевую игру попарно: взять интервью, написать на основании этого интервью биографию человека, а потом дать ему почитать (лучше спустя какое-то время). Мне кажется, это интересный опыт.
Снова о Гугле: нестандартный наем
May. 18th, 2005 03:44 pmСо своего блога Гугл ее уже убрал, но на что же archive.org! Страничка из анкеты, которую используют при найме в Гугл.
Пример задания: решить уравнение WWWDOT - GOOGLE = DOTCOM (я решения не знаю)
Также предлагают написать хайку для предсказания сезонных изменений трафика :-)
А еще они использовали такой плакат.
Бонус: праздничные логотипы Гугла.
( Под катом парочка )
Пример задания: решить уравнение WWWDOT - GOOGLE = DOTCOM (я решения не знаю)
Также предлагают написать хайку для предсказания сезонных изменений трафика :-)
А еще они использовали такой плакат.
Бонус: праздничные логотипы Гугла.
( Под катом парочка )