Dec. 21st, 2005

greenadine: (Default)
--Критическая масса--
Каждый человек в отдельности в парижском метро бы ничуть не выделялся, а все вместе составляют бельгийскую толпу, чувствительно отличающуюся от парижской.

--Язык--
Обнаружила, что не видя лица (по телефону) интерпретирую непривычный фламандский акцент как эмоциональную окраску (раздражение, обида). Осторожно с этим.
Удивилась, когда бельгиец с ограниченным запасом лексики и кальками во французском остроумно пошутил по-английски - не ожидала, успело сложиться ограничивающее представление о личности на основе первого языка. Вот и у меня так же с английским - фразы примитивные, как у дебилов*, и, пытаясь говорить, чувствую себя в этом языке соответственно.

--Доход--
Вчера Comité d'entreprise на работе вручил 80 евро подарочными чеками за 1 место в конкурсе фотографии на тему "Невероятно".
А вечером подошла к банкомату (тётушка, копающаяся в сумке, пропустила вперед), а там 20 евро торчат, а человек, который их снимал, убежал, и я его не догнала. Пришлось забрать деньги себе.

---
Вечером иду с Ксаной в тот самый тайский ресторан.
И напоследок: бельгийский чизкейк офигительно вкусный всё-таки.
____________________________
*дебил - безоценочный термин.
greenadine: (Default)
Сегодня утром я практически прыгала от радости, когда зашла в кухню и констатировала, что она провоняла за ночь табаком. Почему? Да потому что это значит, что сосед снизу внял моей просьбе, сформулированной вчера на языке NVC, и курил ночью в кухне, а не в своей комнате, от чего я просыпалась посреди ночи, чувствуя себя как в газовой камере (парень курил, не открывая окон, по моей же предыдущей просьбе, и концентрированный дым по вентиляции поднимался ко мне).

Profile

greenadine: (Default)
greenadine

December 2025

S M T W T F S
 123456
78910111213
141516 17181920
21222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 11th, 2026 04:50 am
Powered by Dreamwidth Studios