Урок английского
Feb. 13th, 2003 03:06 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
greenadineОчередной урок английского. Поняла, что мне легче выразить словами мысль о том, что потеря жилья - начало распада личности бездомного, чем факт, что завод уволил 5500 рабочих. Какой-то я не той лексикой владею ;-)
А еще на прошлом уроке делали упражнение, где надо было описать в двух словах ситуацию, когда мне кто-то звонит по телефону, а потом озвучить это. Коллега написал : звонит клиент, хочет техподдержку, звонит партнер, хочет узнать расценки, звонит потенциальный клиент, хочет презентацию... Я написала : звонит русская подруга, хочет, чтобы я встретила ее в аэропорту, звонит муж, хочет позвать на вечер друзей, звонит дантист, хочет перенести приём. Мне почему-то в голову не пришло, что мне могут звонить по работе. Очень показательно насчет моих приоритетов в жизни. ;-)
Боюсь, работодатель, который оплачивает нам эти курсы, скоро разочаруется в таком вложении капитала.
А еще на прошлом уроке делали упражнение, где надо было описать в двух словах ситуацию, когда мне кто-то звонит по телефону, а потом озвучить это. Коллега написал : звонит клиент, хочет техподдержку, звонит партнер, хочет узнать расценки, звонит потенциальный клиент, хочет презентацию... Я написала : звонит русская подруга, хочет, чтобы я встретила ее в аэропорту, звонит муж, хочет позвать на вечер друзей, звонит дантист, хочет перенести приём. Мне почему-то в голову не пришло, что мне могут звонить по работе. Очень показательно насчет моих приоритетов в жизни. ;-)
Боюсь, работодатель, который оплачивает нам эти курсы, скоро разочаруется в таком вложении капитала.
