C'est encourageant !

[greenadine]

Как чудесно, когда две маленькие девочки могут поговорить напрямую о главном, проскочив стадию скучнейших взрослых вопросов при знакомстве "А как вас зовут? Где вы работаете?"

Девушка через проход в поезде Брюссель-Париж всю дорогу писала сначала черновики стихов на обёрточной бумаге между узорами, потом красиво переписывала на круглые открытки (я краем глаза смотрела, иногда отрываясь от чтения, чтобы высморкаться). Когда мы приехали и вышли, на платформе она спросила меня, сразу обратившись на "ты":
- Ты биографию Ганди читала?
- Да.
- И тебе удалось пережить то, о чём он пишет? Почувствовать?
- Да, это дало мне еще одно доказательство, что можно идти вперёд путём ненасилия. Я была очень тронута смирением (humilité), с которым он пишет о своей жизни. Часто спрашивают, что может сделать один человек. Так вот - очень много!
- Это даёт надежду! (C'est encourageant !)
- Да! ... Я уверена, что открытки, которые ты писала, доставят радость тем, кому они предназначены.
- Надеюсь!
Подходим к концу платформы.
- Я приехала встретиться с подругой детства... а вот и она! Хорошего продолжения!
- И тебе тоже!
Еще метром 300 я иду, улыбаясь.