Про происки врагов :-)

[greenadine]

Пошла знакомиться со студентами, которым буду со следующей четверти преподавать русский, вместо их преподавательницы, уезжающей в долгий отпуск.

Разыгрываем учебный диалог в магазине.
У меня - роль продавца. У меня определённый набор продуктов, моя задача - их продать, у студента-покудателя - список продуктов, которые он хочет купить.

Студент: - У вас есть французское вино?
Я: - Нет, но у меня есть водка, недорогая, хорошая, возьмёте?
Студент, уверенно: - Это всё нападки!

Он хотел сказать "напитки", но ошибся, и я от смеха чуть под стол не сползла :-)

А учебники русского (РКИ), напротив, до смерти скучные!
Так что одна надежда на студентов.

Comments

[izumamochka.livejournal.com]

Да, веселуха будет, чувствуется, на твоих занятиях. Русский преподавать я никогда не пыталась, только наблюдала, как это делают другие. Нелегкое дело!
А не поискать ли для тебя учебник по РКИ здесь? Вообще, в Москве лучше бы... при Универе Дружбы Народов, говорят, есть книжный киоск, там лучше всего, по слухам.

[greenadine.livejournal.com]

Спасибо, мамочка, пока не нужно, я буду подбирать по необходимости дополнительные материалы сама, а дальше посмотрю.

[greenadine.livejournal.com]

Я использую карточки, которые ты передавала Ане для Таи, с картинками и словами, отлично идёт! Спасибо!

[izumamochka.livejournal.com]

Уже не помню что за карточки. Но представить могу. Наверное, такие не столь уж трудно нарисовать и самому? Заодно попрактиковаться в рисовании :-)