Забавно. Некоторые книги, переведенные на другой язык, читаются совершенно по-другому. Я как-то уже упоминал о Пелевине на французском, который читается без тени улыби, как серьезное философское произведение. Теперь вот "Маятник Фуко". ( Read more... )